Vous avez cherché: over the counter (otc) transactions (Danois - Polonais)

over the counter-marked
rynek równoległy

over the top
usługa ott

over the horizon-styrke
siły stacjonujące poza obszarem działań

"bilag 3standardaftaler for transaktioner mod sikkerhedsstillelse og over-the-counter derivatoperationer
minimalne normy postępowania kbc w zarządzaniu rezerwowymi aktywami walutowymi ebc

i) for alle "over-the-counter" derivattransaktioner vedrørende ecb’s valutareserveaktiver med sådanne modparter, og
i) dla wszystkich dokonywanych poza rynkiem regulowanym operacji na instrumentach pochodnych obejmujących aktywa rezerwy walutowej ebc, przeprowadzanych ze wskazanymi stronami; oraz

the quick brown fox jumps over the lazy dog æøåÆØÅ
zażółć gęślą jaźń

(12) for så vidt angår over-the-counter (otc)-derivater bør der fastsættes yderligere krav om valg af modparter og instrumenter, likviditet og løbende vurdering af stillingen.
(12) w odniesieniu do pozagiełdowych instrumentów pochodnych, powinny być określone dodatkowe wymagania w zakresie wyboru kontrahentów i instrumentów, płynności i bieżącej oceny pozycji.

otc - "over the counter" eller direkte salg - mere end fem gange mængden i 2005 [22].
[21] (oraz przy uwzględnieniu innych określonych transakcji, takich jak rynek pozagiełdowy (otc - over the counter) czy sprzedaży bezpośredniej, stanowiły one ponad pięciokrotność tej wielkości w 2005 r.

financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )
financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )

otc (»over-the-counter«) derivat transaktioner vedrørende ecb’s valutareserveaktiver skal dokumenteres ved brug af følgende standardaftaler:
operacje dokonywane w zakresie instrumentów pochodnych poza rynkiem regulowanym, dotyczące aktywów rezerwy walutowej ebc, są dokumentowane zgodnie z następującymi umowami standardowymi:

(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.

table 2: world market shares in 2003 and change over the 1995-2003 period
table 2: world market shares in 2003 and change over the 1995-2003 period

community financial assistance to the palestinians over the period 2006 to 2008 in lightof the three year palestinian development plan announced by quartet special envoy and
-potwierdziła cel przeprowadzenia negocjacji w sprawie układu o stowarzyszeniu z autonomią palestyńską i działań mających na celu pełne wdrożenie przejściowego układu stowarzyszeniowego, w tym stworzenia struktur niezbędnych w celu realizacji planu działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa oraz starała się o uzyskanie od izraela potwierdzenia, iż uznaje on przejściowy układ stowarzyszeniowy;

17.8.2000 bilag 3 standardaftaler for transaktioner mod sikkerhedsstillelse og over-the-counterderivatoperationer 1 .
zalĄcznik 3 standardowe umowy dla operacji objĘtych zabezpieczeniem i operacji za obopÓlnĄ zgodĄ na instrumentach pochodnych 1 .

(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).
(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).

a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.

(10) the united kingdom confirms that the aid schemes have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty [former article 93(3)].
(10) the united kingdom confirms that the aid schemes have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty [former article 93(3)].

alle finansielle instrumenter kan potentielt handles, men omsættelige instrumenter er direkte bestemt til at blive handlet på et reguleret marked eller »over-the-counter«; at de rent faktisk handles, er dog ikke en nødvendig betingelse for omsættelighed.
podczas gdy każdy instrument finansowy może być potencjalnie przedmiotem obrotu, to instrumenty zbywalne przeznaczone są do obrotu na zorganizowanych giełdach albo rynkach pozagiełdowych, chociaż istnienie rzeczywistego obrotu nie jest warunkiem zbywalności.