Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sedler og moni transferable indskud andre indskud
depósitos transferíveis outros depósitos
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortvivlede og fanatiske handlinger er ikke i har moni med islams lære og dens ånd.
van den brink ca e cooperação, de que é exemplo a política da ce para o mediterrâneo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sådan holdning skaber en yderligere forøgelse af fattigdommen og hindrer det økonomiske fremskridt, som kræver social har moni.
É necessário que esses meios sejam efectivamente recebidos, e que os encargos sejam considerados justos pelos diversos estados.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moni ovadia henviste ligeledes til den nuværende situation i italien og sagde, at »vi oplever en tid med ekstrem racisme og fremmedhad.
moni ovadia salientou também a actual situação em itália, afirmando que «estamos a passar por um momento de extremo racismo e xenofobia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den europæiske union støtter regeringens politik, der går ud på at vise passende tilbageholdenhed, bevare landets politiske stabilitet og fremme har moni og samarbejde mellem alle etniske befolkningsgrupper.
apoia a política governamental, que passa por manter o necessário grau de con tenção, por forma a preservar a estabilidade política do país e a promover a harmonia e a cooperação entre todos os grupos étnicos da população.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serumkoncentrationer af alaninaminotransferase (alat) og aspartattransaminase (asat) bør moni - toreres med fire til seks ugers intervaller i de første 6 måneder af behandlingen med somavert, eller når som helst patienterne viser symptomer, der tyder på hepatitis.
deve- se monitorizar as concentrações séricas de alanina aminotransferase (alt) e aspartato transaminase (ast) em intervalos de quatro a seis semanas, durante os primeiros seis meses de tratamento com somavert, ou sempre que o doente apresente sintomas que sugiram hepatite.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.