Vous avez cherché: sundhedsforanstaltning (Danois - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Portugais

Infos

Danois

sundhedsforanstaltning

Portugais

medida sanitária

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i) identifikation af den sundhedsforanstaltning, som der anmodes om ligestilling for

Portugais

i) identificação da medida sanitária para a qual se requer o reconhecimento da equivalência;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

i) identifikation af den sundhedsforanstaltning, som der anmodes om ligestilling for

Portugais

i) identificação da medida sanitária para a qual se requer o reconhecimento da equivalência;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

vi håber, at denne sundhedsforanstaltning vil blive tvungen i hele fællesskabet.

Portugais

wohlfart. — (fr) creio, pessoalmente, que o conselho não terá quaisquer problemas em consul­tar o parlamento quanto a este assunto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

i) identifikation af den sundhedsforanstaltning, som der anmodes om anerkendelse af ligestilling for

Portugais

i) identificação das medidas sanitárias para as quais se requer o reconhecimento da equivalência;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

i) identifikation af den sundhedsforanstaltning, som der anmodes om anerkendelse af ligestilling for

Portugais

i) identificação das medidas sanitárias para as quais se requer o reconhecimento da equivalência;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

iii) den eksporterende parts påvisning af, at dens sundhedsforanstaltning har det sundhedsbeskyttelsesniveau, som den importerende part finder passende

Portugais

iii) demonstração, pela parte exportadora, de que a sua medida sanitária atinge o nível adequado de protecção sanitária da parte importadora;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

iii) den eksporterende parts påvisning af, at dens sundhedsforanstaltning har det sundhedsbeskyttelsesniveau, som den importerende part finder passende

Portugais

iii) demonstração, pela parte exportadora, de que a sua medida sanitária atinge o nível adequado de protecção sanitária da parte importadora;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

iii) den eksporterende parts påvisning af, at dens sundhedsforanstaltning(er) har det sundhedsbeskyttelsesniveau, som den importerende part finder passende

Portugais

iii) a demonstração pela parte exportadora de que a(s) sua(s) medida(s) sanitária(s) atinge(m) um nível adequado de protecção sanitária da parte importadora;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

iii) den eksporterende parts påvisning af, at dens sundhedsforanstaltning(er) har det sundhedsbeskyttelsesniveau, som den importerende part finder passende

Portugais

iii) a demonstração pela parte exportadora de que a(s) sua(s) medida(s) sanitária(s) atinge(m) um nível adequado de protecção sanitária da parte importadora;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

iv) den importerende parts konstatering af, om den eksporterende parts sundhedsforanstaltning(er) har det sundhedsbeskyttelsesniveau, som den importerende part finder passende

Portugais

iv) a determinação pela parte importadora de que as medidas sanitárias da parte exportadora atingem o seu nível adequado de protecção sanitária;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

rovsing (ppe), skriftlig. — kræftforebyggelse som sundhedsforanstaltning er ikke kun et nationalt anliggende, men også et anliggende for europa.

Portugais

graefe zu baringdorf (v). — (de) senhora presidente, fico satisfeito por ser a senhora a assumir a presidência, pois também ocupou muitas vezes a presidência no comité de conciliação.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

aftale mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter

Portugais

acordo entre a comunidade europeia e os estados unidos da américa relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

aftale mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke-og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske

Portugais

acordo entre a comunidade europeia e os estados unidos da américa relativo a medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

den fælles forvaltningskomité ef-canada (aftale om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter)

Portugais

comité misto de gestão ce-canadá (acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

den fælles forvaltningskomité: ef-new zealand (aftale om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter)

Portugais

comité misto de gestão ce-nova zelândia (acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

den fælles forvaltningskomité: ef-usa (sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter)

Portugais

comité misto de gestão ce-estados unidos (medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sundhedsforanstaltninger for besætningen

Portugais

precauções com a saúde das tripulações

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

2. udvekslingen af information om ændringer i parternes respektive sundhedsforanstaltninger og anden relevant information skal omfatte:

Portugais

2. o intercâmbio de informações sobre as alterações das respectivas medidas sanitárias, bem como de outros dados pertinentes, incluirá:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Danois

2. udvekslingen af information om ændringer i parternes respektive sundhedsforanstaltninger skal omfatte:

Portugais

2. o intercâmbio de informações sobre alterações das respectivas medidas sanitárias, bem como outros dados pertinentes, incluirá:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK