Vous avez cherché: tudo bem você fala de onde (Danois - Portugais)

tudo bem e aí meu amigo
como está?

og at have magt til at uddrive de onde Ånder.
e para que tivessem autoridade de expulsar os demônios.

de onde flytter markskel, ranede hjorde har de på græs.
há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.

det sker dog desværre, at de onde mennesker overtræder dem.
infelizmente, as pessoas más por vezes violam as leis.

man taler her til stadighed om de onde konservative kræfter i sovjetunionen.
vejo com prazer que apoiamos as diversas razões que podem levar a condicionar a ajuda à união soviética que foi anunciada pelo conselho dos ministros dos negócios estrangeiros.

alt dette har ført til, at man igen har skældt de onde eurokrater ud.
tudo isso levou a que se voltasse a dizer mal dos eurocratas.

og han kom og prædikede i deres synagoger i hele galilæa og uddrev de onde Ånder.
foi, então, por toda a galiléia, pregando nas sinagogas deles e expulsando os demônios.

dette kan vi naturligvis aldrig acceptere, at de onde kræfter får lov til at sabotere.
no entanto, permitam-me salientar dois aspectos deste relatório que considero fundamentais.

det er ikke blot en grænsedragning mellem de gode og de onde, eller mellem bevæbnede banditter og demokrater.
a nova vaga de refugiados procura asilo no ruanda, como se este último não tivesse já problemas em número suficiente.

bælgen blæser, af ilden kommer kun bly. al smelten er spildt, de onde udskilles ej.
já o fole se queimou; o chumbo se consumiu com o fogo; debalde continuam a fundição, pois os maus não são arrancados.

der findes ikke kun gode mennesker, men også onde mennesker, og vi har lavet love mod de onde mennesker.
o facto puro e simples é que existem criminosos em todo o lado. não há apenas pessoas boas, há também pessoas más e nós fizemos leis contra pessoas más.

ifølge denne gnosis eller erkendelse skulle men nesket faktisk være godt at naturen, men de onde nationalstater gør ham ond.
depois disto, porém, o conselho de ministros deveria deliberar por maioria qualificada, reforçada ou não.

men farisæerne sagde: "ved de onde Ånders fyrste uddriver han de onde Ånder."
os fariseus, porém, diziam: É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios.

ligesom dem vil jeg også geme gøre det klart, at mange af de onde gerninger, som blev begået i hans regeringstid, fortjener gengældelse.
tal como eles, quero deixar bem claro que muitos dos actos condenáveis cometidos no seu tempo merecem ser punidos.

de onde kræfter jean-marie le pen fra le front national pegede på den styrkede modstand mod krig -bl.a.
& jean-yves loog (estrasburgo) tel:(33) 3 881 60076 (bruxelas) tel:(32-2) 28 44652 e-mail: budg-press@europarl.eu.int emprego e assuntos sociais

i mellemtiden består fortsat det værste af de onder, som chico mendes bekæmpede.
entretanto, mantêm-se os piores males contra os quais chico mendes lutou.

ligesom dem vil jeg også gerne gøre det klart, at mange af de onde gerninger, som blev begået i hans regeringstid, fortjener gengældelse.
tal como eles, quero deixar bem claro que muitos dos actos condenáveis cometidos no seu tempo merecem ser punidos.

men manden, af hvem de onde Ånder vare udfarne, bad ham om, at han måtte være hos ham; men han lod ham fare og sagde:
pedia-lhe, porém, o homem de quem haviam saído os demônios que o deixasse estar com ele; mas jesus o despediu, dizendo:

fra tid til anden konfronteres vi med denne sydafrikanske regerings vold og uretfærdighed, dens undertrykkelse af den ikke-hvide befolkning — de onde resultater af et ondt system.
não temos provas claras de que o cna ou os negros estejam envolvidos em qual quer campanha deliberada de assassínios e mutilações, semelhante à que é levada a cabo pelos afrikaners brancos.

men da farisæerne hørte det, sagde de: "denne uddriver ikke de onde Ånder uden ved beelzebul, de onde Ånders fyrste."
mas os fariseus, ouvindo isto, disseram: este não expulsa os demônios senão por belzebu, príncipe dos demônios.