Vous avez cherché: forebyggelsesprogrammer (Danois - Roumain)

de fleste selektive forebyggelsesprogrammer gennemføres på lokalsamfundsplan.
cele mai selective programe de prevenire func†ioneaz≤ la nivel de comunitate, într-o oarecare m≤sur≤, deoarece diversele servicii sociale implicate sunt de obicei coordonate la acest nivel.

portugal, finland og rumænien har minimumskvalitetsstandarder for forebyggelsesprogrammer.
portugalia, finlanda ªi românia au standarde minime de calitate pentru programele de prevenire.

der indføres nationale forebyggelsesprogrammer, og kommissionen følger op på de enkelte mål.
aceasta dispune elaborarea de programe naționale de prevenire, precum și monitorizarea de către comisie a acestor obiective de decuplare.

der er en større sandsynlighed for, at forebyggelsesprogrammer virker, hvis de målrettes de enkelte grupper.
programele de prevenire au șanse mai mari de succes dacă sunt adaptate grupului-ţintă.

medlemsstaterne tillægger derforovervågningen af forebyggelsesprogrammer stadig større fleste medlemsstater, selv i lande, hvor der ikke findes
În consecin†≤, statele membre acord≤ oimportan†≤ din ce în ce mai mare monitoriz≤rii experien†≤, inspirat≤ din teoriile înv≤†≤rii sociale (35),

indicerede forebyggelsesprogrammer bliver sædvanligvis evalueret og viser sig ofte meget effektive (eonn, 2009c).
În total, datele indică faptul că acoperirea prevenirii selective nu a¡crescut în ultimii ani.

resultaterne af sådanne forskningsundersøgelser vil kunne anvendes til at udforme specifikke programmer for forskellige befolkningsgrupper eller til at vurdere europæiske og/eller nationale forebyggelsesprogrammer.
rezultatele unor astfel de studii ar putea fi utilizate pentru a concepe planuri specifice care să vizeze diverse grupe de populații sau pentru a evalua planurile de prevenire a bolilor la nivel național sau european.

en måde hvorpå man kan sikre, at forebyggelsesprogrammer er evidensbaserede, og at risikoen for uønskede virkninger nedbringes, er at udvikle standarder for forebyggelsesprojekternes gennemførelse og indhold.
consumul de droguri în rândul copiilor și în familii rămâne ţinta principală a intervenţiei specifice în europa.

med hensyn til cannabis er behandlings-, rådgivnings- og forebyggelsesprogrammer i europa ofte forbundet med hinanden for at nå ud til et stort antal brugere.
pentru a preveni duplicarea re†etelor, majoritatea †≤rilor utilizeaz≤ formulare speciale de re†et≤, deªi în mai multe †≤ri exist≤ un registru central, iar câteva elibereaz≤ carduri speciale de identitate pacientului.

selektive forebyggelsesprogrammer er målrettet mod uddannelsessøgende i malta, mens der i frankrig og slovakiet stilles rådgivningstjenester til rådighed på skoler på grundlag af (selv-)henvisning.
elevii cei mai expuªi riscului constituie obiectivul programelor de prevenire selectiv≤ în malta, în vreme ce, în fran†a ªi slovacia, serviciile de consiliere sunt furnizate în ªcoli pe baza (auto-) recomand≤rilor.

det begrænsede antal forebyggelsesprogrammer i europa med dokumenteret effekt er omhandlet i eu-dap-undersøgelsen (www.eudap.net).
rapoartele privind cercetările în domeniul drogurilor desfășurate în fiecare din ţările europene au fost incluse într-un extras publicat de oedt (10).

kun ved systematisk at registrereforebyggelsesaktiviteterne er det muligt at få et overblikover indholdet af forebyggelsesprogrammerne og somresultat heraf at målrette dem mod specifikkebefolkningsgrupper på grundlag af den eksisterende videnmed hensyn til effektivitet. retningslinjer eller standarderfor gennemførelsen af forebyggelsesprogrammer er afafgørende betydning, navnlig i lande, hvorforebyggelsesindsatsen i vidt omfang er decentraliseret.
numai înregistrarea sistematic≤ a activit≤†ilor de prevenireface posibil≤ o analiz≤ a con†inutului programelor deprevenire ªi apoi direc†ionarea acestora spre popula†iispecifice pe baza cunoªtin†elor existente privind eficien†a.liniile directoare sau standardele au o importan†≤esen†ial≤ pentru punerea în aplicare a programelor deprevenire, în special în †≤rile în care prevenirea este foartedescentralizat≤.

der er i rammedirektivet fastsat følgende fremgangsmåde for gennemførelsen af et forebyggelsesprogram:
uzura componentelor montate sau a materialelor abrazive (de exemplu lama de fierăstrău este ascuţită sau nu, dacă discul abraziv este uzat sau nu)