Vous avez cherché: minde (Danois - Roumain)

Danois

Traduction

minde

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Roumain

Infos

Danois

minde

Roumain

memorie

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

Æret være hans minde. (mb)

Roumain

odihnească-se în pace. (mb)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

til minde om geir ivarsøy.

Roumain

În memoria lui geir ivarsøy.

Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

til minde om hans bidrag, 1937- 1998.

Roumain

În memoria contribuțiilor sale, 1937- 1998

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

kroatiens minde- og dokumentationscenter for borgerkrigen

Roumain

centrul memorial și de documentare al războiului croat de independență;

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.

Roumain

pomenirea celui neprihănit este binecuvîntată, dar numele celor răi putrezeşte. -

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

hans minde svinder fra jord, på gaden nævnes ikke hans navn;

Roumain

Îi piere pomenirea de pe pămînt, numele lui nu mai este pe uliţă.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

forsøg at forhindre belastningsskader ved at minde brugere om at holde pause.

Roumain

Încearcă să prevină leziunile provocate de utilizarea repetitivă a unui instrument, amintindu- i utilizatorului să se odihnească.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

de støtteberettigede foranstaltninger skal inden for tiltrædelsespartnerskabernes overordnede rammer minde om interreg;

Roumain

întrucât acţiunile eligibile ar trebui să fie similare celor prevăzute de interreg în cadrul general al parteneriatelor de aderare;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

medlemsstaterne tager de fornødne skridt for at minde ansøgerne om, at miljølovgivningen skal overholdes.

Roumain

statele membre iau măsurile necesare pentru a reaminti candidaţilor necesitatea de a respecta legislaţia de protecţie a mediului înconjurător.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

jeg vil minde om den herre herrens vælde, lovsynge din retfærd, kun den alene.

Roumain

voi spune lucrările tale cele puternice, doamne, dumnezeule! voi pomeni dreptatea ta şi numai pe a ta.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Danois

mind mig om det senere

Roumain

adu-mi aminte mai târziu

Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK