Hai cercato la traduzione di minde da Danese a Romeno

Danese

Traduttore

minde

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Romeno

Informazioni

Danese

minde

Romeno

memorie

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Æret være hans minde. (mb)

Romeno

odihnească-se în pace. (mb)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

til minde om geir ivarsøy.

Romeno

În memoria lui geir ivarsøy.

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

til minde om hans bidrag, 1937- 1998.

Romeno

În memoria contribuțiilor sale, 1937- 1998

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

kroatiens minde- og dokumentationscenter for borgerkrigen

Romeno

centrul memorial și de documentare al războiului croat de independență;

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.

Romeno

pomenirea celui neprihănit este binecuvîntată, dar numele celor răi putrezeşte. -

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

hans minde svinder fra jord, på gaden nævnes ikke hans navn;

Romeno

Îi piere pomenirea de pe pămînt, numele lui nu mai este pe uliţă.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

forsøg at forhindre belastningsskader ved at minde brugere om at holde pause.

Romeno

Încearcă să prevină leziunile provocate de utilizarea repetitivă a unui instrument, amintindu- i utilizatorului să se odihnească.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

de støtteberettigede foranstaltninger skal inden for tiltrædelsespartnerskabernes overordnede rammer minde om interreg;

Romeno

întrucât acţiunile eligibile ar trebui să fie similare celor prevăzute de interreg în cadrul general al parteneriatelor de aderare;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

medlemsstaterne tager de fornødne skridt for at minde ansøgerne om, at miljølovgivningen skal overholdes.

Romeno

statele membre iau măsurile necesare pentru a reaminti candidaţilor necesitatea de a respecta legislaţia de protecţie a mediului înconjurător.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

jeg vil minde om den herre herrens vælde, lovsynge din retfærd, kun den alene.

Romeno

voi spune lucrările tale cele puternice, doamne, dumnezeule! voi pomeni dreptatea ta şi numai pe a ta.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

mind mig om det senere

Romeno

adu-mi aminte mai târziu

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK