Hai cercato la traduzione di rem da Italiano a Danese

rem
rem

la rem è composta:
emn består af:

organizza il funzionamento quotidiano della rem;
organisere emn’s daglige arbejde

obiettivo delle riunioni periodiche della rem è:
emn’s regelmæssige møder har til formål:

rem è l'unità speciale di equivalente di dose.
rem er den særlige måleenhed for dosisækvivalent.

la rem serve inoltre a fornire informazioni in materia ai cittadini.
emn har også til opgave at formidle oplysninger om disse spørgsmål til offentligheden.

la rem si riunisce di norma almeno cinque volte l’anno.
emn mødes normalt mindst fem gange om året.

l'andamento distributivo degli stadi rem e sws è rappresentato in fig.
ikke blot er kvantiteten og grundkvaliteten af dagsøvn ringere en nattesøvn, men den tidsmæssige organisation af søvnens stadier forstyrres også i alvorlig grad.

ogni punto di contatto nazionale è rappresentato alle riunioni della rem da almeno uno dei suoi esperti.
hvert nationalt kontaktpunkt er repræsenteret på emn’s møder af mindst én af deres eksperter.

per raggiungere l’obiettivo di cui all’articolo 1, la rem:
for at opfylde det formål, der er nævnt i artikel 1, skal emn:

i punti di contatto nazionali svolgono i compiti della rem a livello nazionale; in particolare,
de nationale kontaktpunkter udfører emn’s opgaver på nationalt niveau, herunder:

esamina i progressi della rem, formulando all’occorrenza raccomandazioni per le azioni necessarie;
gennemgå de fremskridt, emn opnår, og anbefale eventuelt nødvendige tiltag

ai membri della rete nazionale sulle migrazioni può essere chiesto di contribuire alle attività della rem, con particolare riguardo agli articoli 8 e 9.
medlemmerne af det nationale migrationsnetværk kan blive anmodet om at bidrage til emn’s aktiviteter, navnlig med henblik på artikel 8 og 9.

la rem assicura che le sue attività siano coerenti e coordinate con i pertinenti strumenti e strutture comunitari nel settore della migrazione e dell’asilo.
emn sørger for, at dets aktiviteter er i overensstemmelse med og koordineret med de relevante fællesskabsinstrumenter og -strukturer på migrations- og asylområdet.

esaminare i progressi dei lavori della rem, con particolare riguardo alla preparazione dei rapporti e degli studi di cui all’articolo 9;
at konstatere, hvilke fremskridt der er gjort med emn’s arbejde, navnlig med udarbejdelse af de rapporter og undersøgelser, der er nævnt i artikel 9

accesso diretto a tutte le pubblicazioni della rem, inclusi i rapporti e gli studi di cui all’articolo 9, e un notiziario periodico;
direkte adgang til alle emn’s publikationer, herunder de rapporter og undersøgelser, der er nævnt i artikel 9, samt et regelmæssigt nyhedsbrev