Results for rem translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

rem

Danish

rem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rem è composta:

Danish

emn består af:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

organizza il funzionamento quotidiano della rem;

Danish

organisere emn’s daglige arbejde

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

obiettivo delle riunioni periodiche della rem è:

Danish

emn’s regelmæssige møder har til formål:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rem è l'unità speciale di equivalente di dose.

Danish

rem er den særlige måleenhed for dosisækvivalent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rem serve inoltre a fornire informazioni in materia ai cittadini.

Danish

emn har også til opgave at formidle oplysninger om disse spørgsmål til offentligheden.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rem si riunisce di norma almeno cinque volte l’anno.

Danish

emn mødes normalt mindst fem gange om året.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'andamento distributivo degli stadi rem e sws è rappresentato in fig.

Danish

ikke blot er kvantiteten og grundkvaliteten af dagsøvn ringere en nattesøvn, men den tidsmæssige organisation af søvnens stadier forstyrres også i alvorlig grad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni punto di contatto nazionale è rappresentato alle riunioni della rem da almeno uno dei suoi esperti.

Danish

hvert nationalt kontaktpunkt er repræsenteret på emn’s møder af mindst én af deres eksperter.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per raggiungere l’obiettivo di cui all’articolo 1, la rem:

Danish

for at opfylde det formål, der er nævnt i artikel 1, skal emn:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i punti di contatto nazionali svolgono i compiti della rem a livello nazionale; in particolare,

Danish

de nationale kontaktpunkter udfører emn’s opgaver på nationalt niveau, herunder:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esamina i progressi della rem, formulando all’occorrenza raccomandazioni per le azioni necessarie;

Danish

gennemgå de fremskridt, emn opnår, og anbefale eventuelt nødvendige tiltag

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ai membri della rete nazionale sulle migrazioni può essere chiesto di contribuire alle attività della rem, con particolare riguardo agli articoli 8 e 9.

Danish

medlemmerne af det nationale migrationsnetværk kan blive anmodet om at bidrage til emn’s aktiviteter, navnlig med henblik på artikel 8 og 9.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rem assicura che le sue attività siano coerenti e coordinate con i pertinenti strumenti e strutture comunitari nel settore della migrazione e dell’asilo.

Danish

emn sørger for, at dets aktiviteter er i overensstemmelse med og koordineret med de relevante fællesskabsinstrumenter og -strukturer på migrations- og asylområdet.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esaminare i progressi dei lavori della rem, con particolare riguardo alla preparazione dei rapporti e degli studi di cui all’articolo 9;

Danish

at konstatere, hvilke fremskridt der er gjort med emn’s arbejde, navnlig med udarbejdelse af de rapporter og undersøgelser, der er nævnt i artikel 9

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accesso diretto a tutte le pubblicazioni della rem, inclusi i rapporti e gli studi di cui all’articolo 9, e un notiziario periodico;

Danish

direkte adgang til alle emn’s publikationer, herunder de rapporter og undersøgelser, der er nævnt i artikel 9, samt et regelmæssigt nyhedsbrev

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK