Vous avez cherché: underkastes (Danois - Roumain)

- som underkastes kontrolforanstaltninger ,
- supuse măsurilor de control;

fire prøveemner underkastes afprøvning.
se supun testării patru eșantioane.

skibe underkastes følgende syn:
navele sunt supuse următoarelor inspecții:

foelgende underkastes tilsyn : a )
(1) În timpul inspecţiei se verifică următoarele:

reglerne skal underkastes peer review.
pefcr-urile trebuie revizuite inter pares.

ruderne underkastes følgende prøver:
geamurile sunt supuse următoarelor probe:

- skal ikke underkastes forudgående høring.
- nu necesită consultare prealabilă.

a) kemikaliet underkastes pic-proceduren
(a) produsul chimic a devenit un produs chimic supus procedurii aps şi

sådanne udelukkelser skal underkastes gennemgang.
aceste excluderi fac obiectul unei revizuiri.

de underkastes et af følgende prøveprogrammer:
sunt supuși unuia dintre următoarele programe de testare:

komponenterne underkastes cykluser i et klimarum.
ciclurile de funcționare a componentelor mecanice trebuie să se desfășoare în totalitate într-o incintă climatizată.

forruder af behandlet lamineret glas underkastes:
parbrizele din sticlă stratificată tratată sunt supuse:

indholdet kan også underkastes en manuel undersøgelse.
conținutul bagajului poate fi, de asemenea, supus unui control manual.

mindst 15 % af afsejlingerne skal underkastes inspektion
cel puţin 15 % dintre plecări trebuie să facă obiectul unor inspecţii.

er den laveste, underkastes den følgende prøver:
este cea mai mică, se va proceda la următoare testări:

sikkerhedsruder underkastes de i tabellen anførte prøver:
geamurile securizate sunt supuse testărilor enumerate în tabelul următor.

artikel 6 1. foelgende underkastes tilsyn:a)
(1) În timpul inspecţiei se verifică următoarele:

køretøjer, der er forsynet med overensstemmelsesbevis, kan underkastes:
vehiculele care poartă actul doveditor de respectare a cerinţelor pot fi supuse:

anordningen underkastes cykluser i et rum med saltholdig atmosfære.
ciclurile de funcționare a dispozitivului trebuie să se desfășoare într-o incintă cu atmosferă salină.

2 , underkastes den i artiklerne 4 og 5 fastsatte anmeldelsespligt .
5 alin. (2).