Vous avez cherché: for richer and for poorer (Danois - Serbe)

skyd lige en and for mig, ikke?
upucaj mi patku. pa'pa.

"jeg fik en and for et knald,
"dobio sam patku za jebanje

godt, så hent dog den and, for pokker.
tako je, donesi prokletu patku.

har i ikke en eller anden for for udgangsforbud
zar vi nemate neku vrstu ograničenja u izlascima napolje?

den ene køber for otte dollars, den anden for tre.
jednoj račun iznosi osam dolara...

for har du først prøvet fedt, er alt andet for lidt.
"jer kad si jemput s trbonju, onda si za navek".

- tak for rådet... men det er noget andet for mig.
- hvala ti na savetu ali ja sam drugačiji od tebe, znaš?

ellis, jeg har brug for, at du gør noget andet for mig.
elis, ti mi trebaš za nešto drugo.

der er ikke andet for.
to je jedini izlaz koji ja vidim.

du har jo ikke andet for.
vi nemate neke druge planove.

- der er ikke andet for.
kakvo olaksanje, dušo!

- blandt andet for kidnapning.
debeo dosije, uključivši i otmicu.

- det er noget andet for mænd.
-drugačije je muškarcima. trebaš biti zahvalan za taj luksuz.

- der er ikke andet for, professor.
Немам другог избора, професоре.

den ene stopper det i 27 år, den anden for altid.
mora postojati drugi način.

""jeg er ikke søvnig og har ikke andet for""
ne spava mi se i nemam gde da pođem

- bare tag et eller andet for dem. godt, godt.
-naplatite mi nešto, molim vas.

derpå fremsagde moses denne sang fra ende til anden for hel israels forsamling:
i izgovori mojsije da èuje sav zbor izrailjev reèi ove pesme do kraja.

- det her er lige så godt som det andet. - for helvede...
ovo mesto je jednako dobro kao i ono.

vi må kunne gøre noget andet for dig end det her. - det her? - eksperimentet.
Мора да постоји нешто више од овога... што можемо да учинимо за тебе.