Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i dette tilfælde anvendes kolonne a. for gensecuritisationspositionerne anvendes vægtene i kolonne e, medmindre positionen befinder sig i den mest privilegerede tranche af gensecuritisationen og ingen af de underliggende engagementer selv var gensecuritisationsengagementer;
v tem primeru se uporabijo uteži iz stolpca a. za pozicije dodatnega listinjenja se uporabijo uteži tveganja v stolpcu e, razen če je pozicija dodatnega listinjenja v najbolj nadrejeni tranši dodatnega listinjenja in nobena osnovna izpostavljenost ni bila izpostavljenost
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uanset risikovægtene for de i del 4, bilag ix, omhandlede generelle gensecuritisationspositioner skal de kompetente myndigheder kræve, at kreditinstitutterne anvender en risikovægt på 1 250% for særligt komplekse gensecuritisationer, medmindre kreditinstituttet for hver af disse gensecuritisationspositioner har godtgjort over for den kompetente myndighed, at det har opfyldt kravene i artikel 122a, stk. 4 og 5 stk.
ne glede na uteži tveganja za splošne pozicije dodat nega listinjenja v delu 4 priloge ix pristojni organi zahte vajo, da kreditne institucije uporabijo 1 250-odstotno utež tveganja za pozicije zelo zapletenih dodatnih listinjenj, razen če je kreditna institucija pristojnemu organu za vsako zadevno pozicijo dodatnega listinjenja dokazala, da je izpolnila zahteve iz člena 122a( 4) in( 5).
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :