Vous avez cherché: koncernregnskaber (Danois - Slovène)

koncernregnskaber
konsolidirani računovodski izkazi

koncernregnskaber for børsnoterede selskaber
konsolidirani računovodski izkazi javnih družb

ifrs 10 koncernregnskaber ændres som anført i bilaget til denne forordning.
mednarodni standard računovodskega poročanja (msrp) 10 konsolidirani računovodski izkazi se spremeni, kakor je navedeno v prilogi k tej uredbi;

om tredjelandsudstederes brug af visse tredjelandes nationale regnskabsstandarder og internationale regnskabsstandarder ved udarbejdelsen af koncernregnskaber
o nacionalnih računovodskih standardih nekaterih tretjih držav in mednarodnih standardih računovodskega poročanja, ki jih izdajatelji vrednostih papirjev iz tretjih držav uporabljajo pri pripravi svojih konsolidiranih računovodskih izkazov

-centralorganets og samtlige tilsluttede institutters solvens og likviditet kontrolleres i deres helhed på grundlag af koncernregnskaber
-se solventnost in likvidnost centralnega organa in vseh odvisnih institucij spremljata kot celota na osnovi konsolidiranih računovodskih izkazov,

b) at andre selskaber end de i artikel 4 omhandlede udarbejder deres koncernregnskaber og/eller årsregnskaber
(b) družbe razen tistih iz člena 4 pripravijo konsolidirane računovodske izkaze in/ali letne računovodske izkaze,

b) centralorganets og samtlige tilsluttede institutters solvens og likviditet kontrolleres i deres helhed på grundlag af koncernregnskaber, og
(b) se solventnost in likvidnost centralnega organa in vseh odvisnih institucij spremljata kot celota na osnovi konsolidiranih računovodskih izkazov,

for nemheds skyld benævner dette fortolkningsbidrag sådanne virksomheder modervirksomheder, og årsregnskaber, hvori udenlandske virksomheders nettoaktiver indgår, benævnes koncernregnskaber.
zaradi prikladnosti se to pojasnilo nanaša na tako podjetje, kot je obvladujoče podjetje, in računovodske izkaze, v katerih so čista sredstva poslovanja v tujini vključena kot konsolidirani računovodski izkazi.

de kapitalandele i dattervirksomheder, associerede virksomheder eller joint ventures, som regnskabsmæssigt behandles i henhold til ifrs 10 koncernregnskaber, ias 27 separate årsregnskaber eller ias 28 investeringer i associerede virksomheder og joint ventures.
deleže v odvisnih podjetjih, pridruženih podjetjih ali skupnih podvigih, ki se obračunajo v skladu z msrp 10 konsolidirani računovodski izkazi, mrs 27 ločeni računovodski izkazi ali mrs 28 finančne naložbe v pridružena podjetja in skupne podvige.

den 12. maj 2012 offentliggjorde international accounting standards board (iasb) ændringer til ifrs 10 koncernregnskaber, ifrs 12 oplysninger om kapitalandele i andre virksomheder samt ias 27 separate regnskaber.
upravni odbor za mednarodne računovodske standarde (uomrs) je oktobra 2012 objavil spremembe mednarodnega standarda računovodskega poročanja (msrp) 10 konsolidirani računovodski izkazi, msrp 12 razkritje deležev v drugih podjetjih in mednarodnega računovodskega standarda (mrs) 27 ločeni računovodski izkazi.

2. artikel 47 og 51 finder anvendelse paa koncernregnskabet.
2. za letne računovodske izkaze skupine se uporabljata člena 47 in 51.