Vous avez cherché: undersoegelsesresultaterne (Danois - Slovène)

c) paalideligheden af undersoegelsesresultaterne og skoennene.
(c) zanesljivost rezultatov statističnih raziskovanj in ocen.

3. dette direktiv vedroerer ikke fortolkning og evaluering af undersoegelsesresultaterne.
3. ta direktiva ne obravnava razlage in vrednotenja rezultatov preskusa.

derfor bekraeftes undersoegelsesresultaterne i 38., 39. og 42. betragtning i forordningen om midlertidig told.
ugotovitve iz uvodnih navedb 38, 39 in 42 začasne uredbe se torej potrdijo.g. vzroČna zveza

i sidstnaevnte tilfaelde boer anerkendelsen af en beskyttet zone baseres paa, at undersoegelsesresultaterne ikke viser det modsatte;
ker mora biti v slednjem primeru priznanje varovanega območja utemeljeno s tem, da rezultati ustreznih popisov ne dajejo nobenih dokazov o nasprotnem;

(19) da der ikke er fremkommet nye argumenter i forbindelse med undersoegelsesresultaterne i 30. til 34. betragtning i forordningen om midlertidig told, bekraeftes disse undersoegelsesresultater.
(19) komisija ni prejela nobenih novih argumentov v zvezi z ugotovitvami iz uvodnih navedb 30 do 34 začasne uredbe, zato se te ugotovitve potrdijo.

(14) der er ikke fremfoert yderligere nye argumenter vedroerende fastsaettelsen af eksportprisen. derfor bekraeftes undersoegelsesresultaterne i 15. og 16. betragtning i forordningen om midlertidig told.
(14) v zvezi z določitvijo izvozne cene niso bili predloženi nobeni novi argumenti. ugotovitve iz uvodnih navedb 15 in 16 začasne uredbe se torej potrdijo.

4. saafremt de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet kraever efterfoelgende undersoegelse, underretter den udstedende myndighed dem hurtigst muligt om undersoegelsesresultatet.
4. Če kasneje zahtevajo pregled v namembni državi pristojni organi, jih mora agencija izdajateljica obvestiti o rezultatu, čim prej ko je mogoče.