Vous avez cherché: ensartet (Danois - Slovaque)

ensartet visum
jednotné vízum

der er ensartet kørsel!
ides zle!

kan ikke gøre dokumentet ensartet.
súbor sa nedá otvoriť.

ensartet anvendelse af eu-retten
dôsledné uplatňovanie práva európskej únie

• forureningsstoffets spredning er ikke ensartet.
d"rozptyl kontaminantu nie je rovnomerný.

ensartet sats for egne momsindtægter (1)(%)
vlastné zdroje založené na dph pri jednotnej sadzbe

menneskets liv kan se så ensartet ud...
Životy ľudí vyzerajú všetky rovnako.

ensartet sats for de supplerende egne indtægter
1 % hrubého národného dôchodku

der er ikke tale om en ensartet fremgangsmåde.
tieto orientácie nemajú predstavovať jednotný prístup.

befolkningsændringen er ikke ensartet på tværs af generationerne.
v priebehu piatich rokov tak došlo k celkovému poklesu populácie o 3,7 %.

alfabetiseringen af termerne er ikke ensartet for alle sprogudgaverne.
skratky sa v rámci možností neuvádzajú, aby sa uľahčilo pochopenie a používanie tezauru.

sådanne instrumenter,som skal anvendes ensartet, gennemsigtigt og
vylúčenie eurosystém môže určité aktíva vylúčiť z používania vo svojich operáciách menovej politiky.

cesr bør sikre en ensartet anvendelse af denne forordning .
cesr by mal zabezpečiť jednotnosť v uplatňovaní tohto nariadenia .

1) opdeling af arbejdsdagen i perioder med ensartet eksponering
1) rozdelenie pracovného dňa na obdobia s rovnomerným ohrozením

et fælles kvalitetsstyringssystem sikrede en ensartet standard for alle eurosedler .
spoločný systém riadenia kvality pomohol zaistiť rovnaký š tandard pre v š etky bankovky .

enisa,fra,frontex, anvendelsen(ensartet sektor sp ec i
frontex,emea, odvetvovýchpolitík

del iii — ensartet system og fÆlles modeller for udvekslingen af informationer
ČasŤ iii – jednotnÝ systÉm a spoloČnÉ modely na vÝmenu informÁciÍ

( 14 ) konvention om indførelse af ensartet veksellov ( geneve , 7 .
( 14 ) dohovor o jednotnom zmenkovom práve ( Ženeva , 7 .

der er på nuværende tidspunkt ingen ensartet eu-strategi for strafferetlige ef-
existuje jasná potreba zapojenia justičných orgánov do koordinačných stratégií a úsilia európskeho spoločenstva o zlepšenie v boji proti fiškálnym podvodom s osobitým dôrazom na multidisciplinárny prístup vrátane súdnych orgánov a orgánov činných v trestnom konaní.

eller stoerre maengder , som raadet kan fastsaette med henblik paa en ensartet anvendelse .
alebo také vyššie množstvá, ktoré môže určiť rada pre jednotné uplatňovanie.