Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den 24. juni 2009 blev eurojusts ansøgning om observatørstatus enstemmigt accepteret af fatf.
v roku 2009 eurojust taktiež ukončil rokovania s Úradom osn pre drogy a kriminalitu (unodc). memorandum o porozu-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu 's medlemsstater har forpligtet sig til at indføre fatf 's standarder .
Členské štáty eÚ sa zaväzujú implementovať normy fatf .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derudover viser en undersøgelse fra fatf , at selv små beløb kan bruges til at finansiere terrorisme .
navyše štúdia uskutočnená fatf ukazuje , že aj malé čiastky môžu byť použité na financovanie terorizmu .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis modtager er beliggende i et land , som er medlem af fatf , skal dette land også anvende sr vii .
ak sa príjemca nachádza v krajine , ktorá je členom fatf , príslušná krajina musí takisto uplatňovať osobitné odporúčanie vii .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatf 's regler accepteres i almindelighed som den internationale standard i kampen mod hvidvaskning af penge og terrorfinansiering .
pravidlá fatf sa vo všeobecnosti uznávajú za medzinárodnú normu v boji proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne bestemmelse tager sigte på gennemførelse af anbefaling 7 i fatf 's fyrre anbefalinger , som vedrører grænseoverskridende korrespondentbankforbindelser .
cieľom tohto ustanovenia je vykonať siedme zo štyridsiatich odporúčaní fatf , ktoré sa vzťahuje na cezhraničné vzťahy korešpodenčného bankovníctva .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i 2002-2003gjorde fatf (financial action taskforce) væsentligefremskridt i bekæmpelsen af hvidvaskning af penge.
vrokoch 2002 – 2003 finančnáakčná pracovná skupina (fatf) významne pokročila vbojiproti praniu špinavých peňazí.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en af disse foranstaltninger er et tæt samarbejde med fatf og tilpasning af eu 's retsgrundlag til de ni særhenstillinger vedrørende finansiering af terrorisme , som fatf har vedtaget .
jedno z týchto opatrení spočíva v úzkej spolupráci s fatf a v úprave legislatívneho rámca eÚ s deviatimi osobitnými odporúčaniami o financovaní terorizmu , ktoré prijala fatf .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( 1 ) til gennemførelse af særlig anbefaling vii ( om wire transfer ) af fatf 's særlige anbefalinger om finansiering af terrorisme .
( 1 ) týmto sa vykonáva osobitné odporúčanie vii ( o bezhotovostných prevodoch ) zo súboru osobitných odporúčaní fatf o financovaní terorizmu .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
