Vous avez cherché: beskæftigelsesniveauet (Danois - Suédois)

indvirkning på beskæftigelsesniveauet
effekt på sysselsättingsnivån

alvorligt påvirke beskæftigelsesniveauet
få allvarliga återverkningar på sysselsättningen

beskæftigelsesniveauet bestemmes af en lang række faktorer.
sysselsättningsnivån bestäms av en stor mängd faktorer .

beskæftigelsesniveauet ville have været lavere uden det indre marked.
utan den inre marknaden skulle sysselsättningsnivån ha varit lägre.

1998 om at øge fremlægge en meddelelse medio beskæftigelsesniveauet for handicappede
lägga fram-ett meddelande om att öka sysselsättningen för människor med funktionsnedsättning kring halvårsskiftet 1998.

det er rent faktisk ikke påvist, at nye teknologier sænker beskæftigelsesniveauet.
det har faktiskt inte bevisats att den nya tekniken minskar sysselsättningsnivån.

beskæftigelsesniveauet hos eu-producenterne faldt med 15 % mellem 2006 og up.
unionstillverkarnas personal minskade med 15 procent mellan 2006 och undersökningsperioden.

som bekendt bestemmer beskæftigelsesniveauet og-kvaliteten også kvaliteten af de sociale sikringssystemer.
det är känt att sysselsättningsnivån och sysselsättningskvaliteten även bestämmer kvaliteten på de sociala trygghetssystemen .

derfor måles kapaciteten bedst ved at vurdere beskæftigelsesniveauet, jf. afsnit 2.3 nedenfor.
till följd av detta mäts kapaciteten bäst genom en bedömning av sysselsättningsnivån enligt vad som anges i avsnitt 2.3 nedan.

jeg mener, at det bør være både kommissionens og parlamentets opgave at være særlig opmærksom på at bevare beskæftigelsesniveauet.
jag anser att både kommissionen och parlamentet måste visa särskild lyhördhet för att upprättahålla sysselsättningsnivåerna.

det gælder om at have klare målsætninger, når det gælder beskæftigelsesniveauet, arbejdsløsheden, især ungdomsarbejdsløsheden og langtidsarbejdsløsheden.
det gäller att ha klara målsättningar när det gäller sysselsättningsnivån, arbets lösheten, särskilt ungdomsarbetslösheten och långtidsar

dette skyldes, at produktionen faldt i et langsommere tempo end beskæftigelsesniveauet og viser eu-producenternes øgede effektivitet.
detta återspeglar att tillverkningen minskade i lägre takt än sysselsättningen och är ett tecken på ökad effektivitet hos unionstillverkarna.

stigning i beskæftigelsesniveauet indenfor højteknologisk produktion og entilbagegang på tre områder, nemligoffentlig ftu, erhvervsorienteret ftu ogandelen af værdiforbedret produktionfra højteknologiske sektorer.
vid sammanställningen av nästaresultattavla för innovation, somplaneras äga rum senare i år.

- fremme hensynet til målet om et højt beskæftigelsesniveau, når fællesskabspolitikker og -aktiviteter udformes og gennemføres
- arbeta för att en hög sysselsättningsnivå skall vara målsättningen när gemenskapens politik och åtgärder formuleras och genomförs,