Vous avez cherché: jorderig (Danois - Suédois)

"- på jorderig skuer hans øjne ned."
"hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn."

hans lyn lyste op på jorderig, jorden så det og skjalv;
hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.

havet med dets fylde skal bruse, jorderig og de, som bor der,
havet bruse och allt vad däri är, jordens krets och de som bo därpå.

man støder ham ud fra lys i mørket og driver ham bort fra jorderig;
från ljus stötes han ned i mörker och förjagas ifrån jordens krets.

din er himlen, og din er jorden, du grundede jorderig med dets fylde.
din är himmelen, din är ock jorden; du har grundat jordens krets med allt vad därpå är.

din bragende torden rullede, lynene oplyste jorderig, jorden bæved og skjalv;
ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade.

førend bjergene fødtes og jord og jorderig blev til, fra evighed til evighed er du, o gud!
förrän bergen blevo till och du frambragte jorden och världen, ja, från evighet till evighet är du, o gud.

han skabte jorden i sin vælde, grundfæstede jorderig i sin visdom, og i sin indsigt udspændte han himmelen.
han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.

bjergene skælver for ham, højene står og svajer; jorden krummer sig for ham, jorderig og alle, som bor der.
bergen bäva för honom, och höjderna försmälta av ångest. jorden röres upp för hans ansikte, jordens krets med alla som bo därpå.

han rejser ringe af støvet, af skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. thi herrens er jordens søjler, jorderig bygged han på dem
han upprättar den ringe ur stoftet, ur dyn lyfter han den fattige upp, ty han vill låta dem sitta bredvid furstar, och en härlig tron giver han dem till arvedel. ty jordens grundfästen äro herrens, och jordkretsen har han ställt på dem.

herren er i sin hellige hal, i himlen er herrens trone; på jorderig skuer hans Øjne ned, hans blik ransager menneskens børn;
herren är i sitt heliga tempel, herrens tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

min sjæl attrår dig om natten, min Ånd i mit indre søger dig. thi når dine domme rammer jorden, lærer de; som bor på jorderig, retfærd.
min själ trängtar efter dig om natten, och anden i mig söker dig bittida; ty när dina domar drabbar jorden, lära sig jordkretsens inbyggare rättfärdighet.

for at træde ind i jorderiget skal kejserens onde troldmand og hans krigere vinde ti sejre i træk i mortal kombat.
för att träda in i jordens rike måste härskarens trollkarl, shang tsung och hans krigare vinna tio raka segrar i mortal kombat.