Demander à Google

Vous avez cherché: selvbetjeningsmentalitet (Danois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Suédois

Infos

Danois

Parlamentet må ikke billige det stigende antal tilfælde af svig, nepotisme, selvbetjeningsmentalitet og uduelighed.

Suédois

De fall av bedrägeri, nepotism, själv betjäningsmentalitet och inkompetens får inte godkännas av parlamentet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Parlamentet må ikke billige det stigende antal tilfælde af svig, nepotisme, selvbetjeningsmentalitet og uduelighed.

Suédois

De fall av bedrägeri , nepotism, självbetjäningsmentalitet och inkompetens får inte godkännas av parlamentet .

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Når offentligheden med rette hidser sig op over de uholdbare godtgørelsesbestemmelser og tillægger Parlamentet en selvbetjeningsmentalitet, så bør formanden for Parlamentet ikke forskanse sig bag forretningsordensparagraffer.

Suédois

Om allmänheten med all rätt upprörs av de ohållbara reglerna för ersättningarna och antyder att det finns en självbetjäningsmentalitet i parlamentet , borde ordföranden i denna kammare inte förskansa sig bakom arbetsordningsparagrafer .

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Når offentligheden med rette hidser sig op over de uholdbare godtgørelsesbestemmelser og tillægger Parlamentet en selvbetjeningsmentalitet, så bør formanden for Parlamentet ikke forskanse sig bag forretningsordensparagraffer. En offensiv fremgangsmåde, det ville være passende, for når det kommer til stykket har vi selv bedt om Revisionsrettens beretning, fordi vi jo i grunden alle kendte hullerne i proceduren, som vi nu finder bekræftet.

Suédois

Om allmänheten med all rätt upprörs av de ohållbara reglerna för ersättningarna och antyder att det finns en självbetjäningsmentalitet i parlamentet, borde ordföranden i denna kammare inte förskansa sig bakom arbetsordningsparagrafer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

Jeg vil også gerne understrege, at jeg ikke har arbejdet med et særligt mikrokamera, og i det hele taget vil jeg gerne betone, at jeg har meget ondt af de europæiske skatteydere og vælgere, fordi man stadig helt tydeligt ikke forstår her i Parlamentet, at det er reglerne, der er problemet, og at en selvbetjeningsmentalitet har gjort sit indtog her, hvilket simpelthen viser, at det kun er presset fra offentligheden, der kan føre til en forståelse af, at det langt om længe skal reformeres, hvilket jeg og nogle af mine kolleger også tilstræber.

Suédois

Jag vill också klargöra att jag inte har använt någon kamera gömd i knapphålet och, framför allt , att jag för de europeiska skattebetalarnas och väljarnas skull är mycket ledsen över att man här i parlamentet tydligen fortfarande inte förstår att det är reglerna som är problemet och att en egennyttig mentalitet har fått fäste här. Vad detta visar är helt enkelt att bara press från allmänheten kan skapa en medvetenhet om att det behövs reformer, vilket är på tiden och något som flera av mina kolleger och jag arbetar för.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK