Hai cercato la traduzione di selvbetjeningsmentalitet da Danese a Svedese

parlamentet må ikke billige det stigende antal tilfælde af svig, nepotisme, selvbetjeningsmentalitet og uduelighed.
de fall av bedrägeri, nepotism, själv betjäningsmentalitet och inkompetens får inte godkännas av parlamentet.

når offentligheden med rette hidser sig op over de uholdbare godtgørelsesbestemmelser og tillægger parlamentet en selvbetjeningsmentalitet, så bør formanden for parlamentet ikke forskanse sig bag forretningsordensparagraffer.
om allmänheten med all rätt upprörs av de ohållbara reglerna för ersättningarna och antyder att det finns en självbetjäningsmentalitet i parlamentet , borde ordföranden i denna kammare inte förskansa sig bakom arbetsordningsparagrafer .

når offentligheden med rette hidser sig op over de uholdbare godtgørelsesbestemmelser og tillægger parlamentet en selvbetjeningsmentalitet, så bør formanden for parlamentet ikke forskanse sig bag forretningsordensparagraffer. en offensiv fremgangsmåde, det ville være passende, for når det kommer til stykket har vi selv bedt om revisionsrettens beretning, fordi vi jo i grunden alle kendte hullerne i proceduren, som vi nu finder bekræftet.
om allmänheten med all rätt upprörs av de ohållbara reglerna för ersättningarna och antyder att det finns en självbetjäningsmentalitet i parlamentet, borde ordföranden i denna kammare inte förskansa sig bakom arbetsordningsparagrafer.