Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og han udsendte sin tjener på nadverens time for at sige til de budne: kommer! thi nu er det beredt.
at sa panahon ng paghapon ay sinugo niya ang kaniyang alipin, upang sabihin sa mga inanyayahan, magsiparito kayo; sapagka't ang lahat ng mga bagay ay nahahanda na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og disse ord kom dem for som løs tale; og de troede dem ikke.
at ang mga salitang ito'y inakala nilang walang kabuluhan; at hindi nila pinaniwalaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
så i føre en god vandel iblandt hedningerne, for at de på grund af de gode gerninger, som de få at se, kunne prise gud på besøgelsens dag for det, som de bagtale eder for som ugerningsmænd.
na kayo'y mangagkaroon ng timtimang ugali sa gitna ng mga gentil; upang, sa mga bagay na ipinagsasalita nila laban sa inyong tulad sa nagsisigawa ng masama, dahil sa inyong mabubuting gawa na kanilang nakikita, ay purihin nila ang dios sa araw ng pagdalaw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
