Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tal r1
Číslo r1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel r1
Článek r1
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finv( tal; r1; r2)
finv( číslo; r1; r2)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r1: forskudt referencelinje
r1: r1: posunutá vztažná přímka
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tid til at nå drejehastigheden r1
čas k dosažení rychlosti otáčení r1
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r1, r2 og r4 kan ikke være hydrogen.
r1, r2 a r4 nemusí být vodík.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og drejehastighed, der skal overholdes, r1 = r3
a rychlost otáčení, která musí odpovídat r1 = r3
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvor både r1, r2 og r3 kan være en af følgende:
kde r1, r2 a r3 může být jeden z těchto substituentů:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r 11 anvendelse af affald hidrørende fra en af bortskaffelsesformerne r1 til r10
r11 použití odpadů získaných některým ze způsobů r1 až r10
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r1 ≥ rs ≥ rm rm ≥ rs ≥ r1 rm-1 =
r1 ≥ rs ≥ rm rm ≥ rs ≥ r1 rm-1 =
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r 12 udveksling af affald med henblik på at lade det gennemgå en af bortskaffelsesformerne r1 til r11
r12 předúprava odpadů pro využití některým ze způsobů r1 až r11
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tangenten y til det kugleformede hoved, parallelt med den forskudte referencelinje r1, bestemmes.
stanoví se tečna y ke kulové hlavici rovnoběžná s posunutou vztažnou přímkou r1.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
om nødvendigt skal den formel for forbrændingsanlæg, der er omhandlet i bilag ii r1, præciseres.
v případě potřeby se upřesní použití vzorce pro zařízení pro spalování uvedeného v příloze ii v položce r1.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arealet af steroltoppe og betulintoppe i begge referencekromatogrammer omkring en serie bestemmes, og r1 beregnes således:
stanoví se plocha píků sterolu a píků betulinu v obou standardech na začátku a na konci každého pokusu a vypočte se r1:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r1 og r2 kan være identiske eller forskellige og skal vælges fra substituerede eller ikke-substituerede alkyl- eller arylgrupper.
r1 a r2 mohou být stejné nebo různé substituované nebo nesubstituované alkylové nebo arylové skupiny.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endvidere bør kommissionen tillægges beføjelse til at tilpasse bilagene i lyset af den videnskabelige og tekniske udvikling og til at præcisere anvendelsen af den formel for forbrændingsanlæg, der er omhandlet i bilag ii, r1.
dále je třeba zmocnit komisi k úpravám příloh v závislosti na technickém a vědeckém pokroku a ke stanovení použití vzorce pro zařízení pro spalování uvedeného v příloze ii v položce r1.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
= den marginale rente: r1 ≥ rs ≥ rm ved likviditetstilførende auktioner rm ≥ rs ≥ r1 ved likviditetsopsugende auktioner
= mezní úroková sazba: r1 ≥ rs ≥ rm pro nabídková řízení na poskytnutí likvidity, rm ≥ rs ≥ r1 pro nabídková řízení na absorpci likvidity
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :