Vous avez cherché: modermærke (Danois - Vietnamien)

djævlens modermærke.
có vết bớt của quỷ.

det var et modermærke.
Ồ đó là nốt ruồi.

han bærer et modermærke.
nó có vết bớt bẩm sinh.

det er en usædvanlig modermærke.
cái bớt lạ quá.

- fordi hans modermærke kom tilbage.
bởi vì cậu ấy lại có dấu bớt trên trán.

- har du selv malet det modermærke?
ai vẽ cái nốt ruồi đó lên mặt cậu vậy?

jeg elsker hendes hjerteformede modermærke.
tôi yêu cả cái bớt hình con chim trên cổ cô ấy nữa

han har et modermærke højt oppe på låret.
thưa thái hậu, ngài ấy có dấu bớt. nằm ở phía trên đùi.

men obduktionen viser, at det er et modermærke.
nhưng ngành xác nghiệm mẫu (biosy) lại nói đó là vết bớt lúc sinh ra.

jeg mødte en person med et modermærke, der var ...
tôi biết một người cũng có cái bớt

vi bliver jaget på grund af vores halvmåne modermærke.
chúng tôi bị săn đuổi bởi dấu hiệu mình đang mang, là cái bớt hình trăng khuyết.

derfor var hans modermærke tilbage, han var ny, ligesom en nyfødt.
Đó là lí do tại sao cậu ấy lại xuất hiện vết bớt. cậu ấy hoàn toàn mới, như một đứa trẻ.

vi kaldte ham o-man, fordi han havde et modermærke, der lignede et sekstal.
chúng tôi đã gọi cậu ấy là o-man. bởi vì cậu ấy có một vết bớt trên trán giống hình số 6.

jeg mener, tror du virkelig på at du er født med et modermærke i nøjagtig samme form som et lyn?
và cậu nghĩ cậu sinh ra với cái bớt hình tia chớp sao?

flad som en strygebrædt, enormt modermærke formet som mexico over halvdelen af hendes ansigt sveder i timevis i det kvælende køkken mens mendl, geni, som han er våger over hende som en brølende gorilla.
thẳng như ván, có cái bớt to hình bản đồ mexico trên nửa khuôn mặt, nhiều giờ đầm đìa mồ hôi trong nhà bếp oi bức trong khi mendl, đúng là thiên tài xuất hiện lù lù như con đười ươi thô kệch.

dette halvmåne-modermærke betyder at du kommer fra en vigtig familie, der er en slags kongelige for varulvene i denne region. og lige her.... det er alt, der er tilbage af dem.
vết bớt hình lưỡi liềm này có nghĩa là cô xuất thân từ một dòng dõi hùng mạnh, giống như hoàng tộc đối với khu người sói này đấy, và ngay đây, là những gì còn sót lại của cả một triều đại.

de er ikke modermærker.
chúng không phải là bớt