Vous avez cherché: internajxo (Espéranto - Bulgare)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Esperanto

Bulgarian

Infos

Esperanto

internajxo

Bulgarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Bulgare

Infos

Espéranto

kiam bolis mia koro kaj turmentigxis mia internajxo,

Bulgare

Но тогава моето сърце кипеше. И чреслата ми се измъчваха.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj mia internajxo gxojos, kiam viaj lipoj parolos gxustajxon.

Bulgare

Да! сърцето* ми ще се радва, Когато устните ти изговарят правото

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, kaj ke ili tute konfuzigxu;

Bulgare

Та да се преобразува тя, както глина под печат, И всичко да изпъква като че ли в облекло,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

mi gloras la eternulon, kiu konsilas min; ecx en la nokto instruas min mia internajxo.

Bulgare

Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

de david. benu, ho mia animo, la eternulon, kaj mia tuta internajxo lian sanktan nomon.

Bulgare

(По слав. 102). Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене нека хвали светото Му име.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj tiam la eternulo diris al li jene: cxi tiu ne estos via heredanto; nur tiu, kiu eliros el via internajxo, estos via heredanto.

Bulgare

Но, ето, дойде Господното слово и му каза: Тоя човек няма да ти стане наследник; но оня, който ще излезе от твоите чресла, ще ти бъде наследник.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

mia internajxo, mia internajxo min doloras, batas mia koro, mi ne povas silenti; cxar vi, mia animo, auxdis sonon de korno, trumpetadon de batalo.

Bulgare

Чреслата ми! чреслата ми! Боли ме в дълбочините на сърцето ми; Сърцето ми се смущава в мене; не мога да мълча, Защото си чула, душе моя, тръбен глас, тревога за бой.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,715,751 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK