検索ワード: internajxo (エスペラント語 - ブルガリア語)

kiam bolis mia koro kaj turmentigxis mia internajxo,
Но тогава моето сърце кипеше. И чреслата ми се измъчваха.

kaj mia internajxo gxojos, kiam viaj lipoj parolos gxustajxon.
Да! сърцето* ми ще се радва, Когато устните ти изговарят правото

ke ilia internajxo renversigxu kiel koto, kaj ke ili tute konfuzigxu;
Та да се преобразува тя, както глина под печат, И всичко да изпъква като че ли в облекло,

mi gloras la eternulon, kiu konsilas min; ecx en la nokto instruas min mia internajxo.
Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; Още и в нощно време ме учат вътрешностите ми.

de david. benu, ho mia animo, la eternulon, kaj mia tuta internajxo lian sanktan nomon.
(По слав. 102). Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене нека хвали светото Му име.

kaj tiam la eternulo diris al li jene: cxi tiu ne estos via heredanto; nur tiu, kiu eliros el via internajxo, estos via heredanto.
Но, ето, дойде Господното слово и му каза: Тоя човек няма да ти стане наследник; но оня, който ще излезе от твоите чресла, ще ти бъде наследник.

mia internajxo, mia internajxo min doloras, batas mia koro, mi ne povas silenti; cxar vi, mia animo, auxdis sonon de korno, trumpetadon de batalo.
Чреслата ми! чреслата ми! Боли ме в дълбочините на сърцето ми; Сърцето ми се смущава в мене; не мога да мълча, Защото си чула, душе моя, тръбен глас, тревога за бой.