Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teorie, ne ekzistas diferenco inter teorio kaj praktiko, tamen praktike la diferenco ja ekzistas.
en teoría, no existe diferencia entre teoría y práctica, aunque prácticamente, la diferencia sí existe.
aktivecdiagramoj estas similaj al proceduraj fludiagramoj, kun la diferenco ke ĉiuj aktivecoj estas klare ligataj al objektoj.
los diagramas de actividad son similares a los diagramas de flujo procesales, con la diferencia de que todas las actividades están claramente unidas a objetos.
cetere la diferenco inter la angla kaj la usona verŝajne pli grandas ol inter la norma flandra kaj la norma nordnederlanda.
por cierto, la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano tal vez es mayor que la diferencia entre el flamenco estándar y el holandés estándar de holanda.