Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi.
ja õnnis on, kes iganes minust ei pahandu!”
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar cxiu, kiu observas la tutan legxaron, sed falpusxigxas pri unu punkto, farigxis kulpa pri cxio.
sest kes kogu käsuõpetust peab ja eksib ühe vastu, on saanud süüdlaseks kõigi vastu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar multokaze ni cxiuj falpusxigxas. se iu ne falpusxigxas parole, tiu estas perfekta homo, kapabla bridi ankaux la tutan korpon.
sest me kõik eksime palju. kui keegi kõnes ei eksi, siis ta on täiuslik mees ja võib ka talitseda kogu ihu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili ne havas en si radikon, sed restas nur portempe; kiam do venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj ili falpusxigxas.
aga neil ei ole juurt enestes, vaid nad kestavad ainult üürikese aja; pärast, kui t
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj: sxtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo; ili falpusxigxas pro la vorto, malobeante, por kio ankaux ili estas difinitaj.
ja „komistuskiviks ja pahanduskaljuks”. nemad „tõukavad tema vastu”, sest nad ei kuule sõna, ja selleks on need ka pandud.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :