Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
junio
juin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de junio
de juin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni geedziĝos en junio.
nous allons nous marier au mois de juin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pluvas multe dum junio.
il pleut beaucoup en juin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili estas geedziĝontaj en junio.
ils doivent se marier en juin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi naskiĝis la 4an de junio 1974.
je suis né le 4 juin 1974.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la venonta koncerto okazos en junio.
le prochain concert aura lieu en juin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fine de junio la vetero estis belega.
fin juin, le temps était magnifique.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li forlasos tokion en junio kaj iros al kansai.
il va quitter tokyo en juin et aller dans le kansai.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi kredas, ke ni foriros por ferii en junio.
je crois que nous partirons en vacances en juin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li diris al mi, ke li iros al francujo en junio.
il m'a dit qu'il irait en france en juin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la totala suneklipso estos observebla venontjare la dudekduan de junio.
l'éclipse totale de soleil sera observée l'an prochain le 22 juin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de muiriel.
aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de muiriel.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ferioj komenciĝas je la unua de junio kaj daŭras ĝis la fino de septembro.
les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la somera sunekstremo okazas ĉiujare ĉirkaŭ la 21a de junio laŭ la gregoria kalendaro.
le solstice d'été a lieu chaque année autour du 21 juin du calendrier grégorien.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la 18an de junio en la akvario de niigata sep mil fiŝoj mortis pro eraro de dungito.
le 18 juin, à l'aquarium municipal de niigata, sept mille poissons moururent par la faute d'un employé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dua kampanjo estis lanĉita de Ŝia princina moŝto chimi yangzom wangchuck en junio 2012, kaj la plano estis transdoni 2 000 parojn.
la deuxième lancée en juin 2012 par son altesse royale la princesse chimi yangzom wangchuck visait la distribution de 2000 paires.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post pli ol tridek jaroj da bonaj kaj lojalaj servoj minitelo, kiun disvolvis la franca ministerio pri poŝtofico kaj telekomunikado, ne plu funkcios ekde la fino de junio 2012.
après plus de trente ans de bons et loyaux services, le minitel, développé par le ministère français des postes et télécommunications, ne fonctionnera plus après la fin de juin 2012.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekzemple, la kurso 'unuaj paŝoj en la naturon', okazinta ekde la 20a ĝis la 21a de junio, estis enkonduka kurso por novaj naturentuziasmuloj.
par exemple, le cours premiers pas dans la nature, des 20 et 21 juin, était un cours d'initiation pour les enthousiastes novices de la nature.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meze de junio 2013, la angola portalo mwelo weto publikigis intervjuon kun daniel peres sasuku, angola lingvisto kaj lekciisto en la fakultato de artoj de la universitato agostinho neto, kiu pledas por la unuarangigo de naciaj lingvoj en instruado:
mi-juin 2013, le portail angolais mwelo weto a publié un entretien avec daniel peres sasuku, un linguiste et conférencier angolais à la faculté des arts de l'université agostinho neto, qui se fait l'avocat de la priorisation des langues nationales dans l'apprentissage :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :