Vous avez cherché: okuloj (Espéranto - Letton)

cxar miaj okuloj vidis vian savon,
jo manas acis redzējušas tavu pestīšanu,

antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux dio.
dieva bijības nav viņu acu priekšā.

ili do diris al li:kiamaniere viaj okuloj malfermigxis?
tad tie viņam sacīja: kā tavas acis tika atvērtas?

ili diris al li:sinjoro, ke niaj okuloj estu malfermitaj.
tie sacīja viņam: kungs, lai atdarās mūsu acis!

sed iliaj okuloj estis malhelpataj tiel, ke ili lin ne rekonis.
bet viņu acis tika turētas, lai tie viņu nepazītu.

de la eternulo cxi tio farigxis, kaj gxi estas miraklo en niaj okuloj?
to kungs ir darījis; un mūsu acīs tas ir apbrīnošanas cienīgs.

kaj iliaj okuloj malfermigxis, kaj ili rekonis lin, kaj li farigxis nevidebla por ili.
tad viņu acis atvērās; un tie pazina viņu, bet viņš nozuda no to acīm.

mallumigxu iliaj okuloj, ke ili ne vidu; kaj iliajn lumbojn malfortigu por cxiam.
viņu acis lai tiek aptumšotas, ka tie neredzētu, un viņu muguras liec vienmēr!

sed felicxaj estas viaj okuloj, cxar ili vidas; kaj viaj oreloj, cxar ili auxdas.
svētīgas ir jūsu acis, jo tās redz, un jūsu ausis, jo tās dzird.

kaj tion dirinte, li suprenlevigxis, ankoraux dum ili rigardis, kaj nubo ricevis lin for de iliaj okuloj.
un to sacījis, tiem redzot, viņš tika pacelts, un padebess paņēma viņu no to acīm.

kaj iliaj okuloj malfermigxis. kaj jesuo severe ordonis al ili:gardu vin, ke neniu tion sciu.
un viņu acis atvērās; un jēzus viņiem piekodināja, sacīdams: lūkojiet, ka neviens to nezinātu!

ho malsagxaj galatoj, kiu vin ensorcxis? vin, antaux kies okuloj kristo jesuo estis publike prezentita krucumita.
ak jūs, neprātīgie galatieši, kas jūs apmājis nepaklausīt patiesībai, jo jūsu acu priekšā ir attēlots jēzus kristus, it kā viņš starp jums būtu krustā sists.

kaj lia kapo kaj liaj haroj estis blankaj kiel blanka lano, kiel negxo; kaj liaj okuloj estis kiel fajra flamo;
bet viņa galva un mati bija balti kā balta vilna un kā sniegs, un viņa acis kā uguns liesma,

cxar ne sekvinte fabelojn sofismajn, ni konigis al vi la potencon kaj alvenon de nia sinjoro jesuo kristo, sed vidinte per propraj okuloj lian majeston.
mēs pasludinājām jums mūsu kunga jēzus kristus spēku un atnākšanu, nesekodami izgudrotajām pasakām, bet būdami aculiecinieki viņa varenībai.

dirante:ho, se vi mem scius en cxi tiu tago la aferojn apartenantajn al paco! sed nun ili estas kasxitaj for de viaj okuloj.
kaut jel arī tu atzītu un pat šinī tavā dienā, kas pie tava miera vajadzīgs! bet tagad tas apslēpts tavām acīm:

cxar la sxafido, kiu estas meze de la trono, pasxtos ilin kaj kondukos ilin al akvofontoj de vivo; kaj dio forvisxos de iliaj okuloj cxiun larmon.
jo jērs, kas ir troņa vidū, sargās un vadīs tos pie dzīvības ūdens avotiem; un dievs noslaucīs katru asaru no viņu acīm.

cxar cxio, kio estas en la mondo, la dezirego de la karno kaj la dezirego de la okuloj kaj la fiereco de vivo, estas ne de la patro, sed de la mondo.
jo viss, kas pasaulē, ir miesas kārība un acu kārība, un dzīves lepnība, kas nav no tēva, bet no pasaules.

kaj li forvisxos cxiun larmon el iliaj okuloj; kaj la morto jam ne ekzistos; ne plu ekzistos funebro, nek plorado, nek doloro; la unuaj aferoj forpasis.
un dievs noslaucīs katru asaru no viņu acīm, un nebūs vairs nāves, ne bēdu, ne vaidu, ne sāpju, jo bijušais pagājis.

cxar la koro de tiu popolo grasigxis, kaj iliaj oreloj auxdas malklare, kaj siajn okulojn ili fermis, por ke ili ne vidu per siaj okuloj, kaj por ke ili ne auxdu per siaj oreloj, kaj por ke ili ne komprenu per sia koro, kaj por ke ili ne konvertigxu, kaj por ke mi ne sanigu ilin.
jo šīs tautas sirds ir nocietināta, un ar ausīm tiem grūti dzirdēt, un savas acis tie aizvēruši, lai ar acīm tie neredzētu un ar ausīm nedzirdētu, un sirdī nesaprastu, un neatgrieztos, un es tos neizdziedinātu. (is.6,9-10; mt.13,14-15)