Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj mian spiriton mi metos en vin, kaj mi faros, ke vi agados laux miaj legxoj, kaj miajn ordonojn vi observados kaj plenumados.
aš įdėsiu į jus savo dvasią ir padarysiu, kad vaikščiotumėte pagal mano nuostatus ir vykdytumėte mano sprendimus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiele diras la eternulo cebaot:se vi irados laux miaj vojoj kaj plenumados la servadon al mi, tiam vi regados en mia domo kaj administrados en miaj kortoj, kaj mi donos al vi akompanantojn el tiuj, kiuj staras cxi tie.
“taip sako kareivijų viešpats: ‘jei vaikščiosi mano keliais ir atliksi tarnystę, tada teisi mano namus ir prižiūrėsi mano kiemus. aš suteiksiu tau vietą tarp tų, kurie čia stovi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koncerne la domon, kiun vi konstruas:se vi irados laux miaj legxoj kaj plenumados miajn instrukciojn kaj observados cxiujn miajn ordonojn, por agadi laux ili, tiam mi plenumos mian promeson pri vi, kiun mi eldiris al via patro david,
“dėl namų, kuriuos man statai: jei vaikščiosi pagal mano nuostatus, vykdysi mano sprendimus ir laikysies mano įsakymų, kad vaikščiotum pagal juos, tai aš išpildysiu tau savo žodį, kurį kalbėjau tavo tėvui dovydui:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :