Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de viaj decidoj mi ne deklinigxas, cxar vi min gvidas.
kihai ahau i titaha i au whakaritenga; nau hoki ahau i ako
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi humiligas la malbenitajn fierulojn, kiuj deklinigxas de viaj ordonoj.
kua riria e koe te hunga whakakake kua oti nei te kanga, e kotiti ke nei i au whakahau
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi forpusxas cxiujn, kiuj deklinigxas de viaj legxoj, cxar ilia falsajxo estas mensoga.
kua whakahaweatia e koe te hunga katoa e kotiti ke ana i au tikanga; he horihori hoki to ratou tinihanga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed tiujn, kiuj deklinigxas al siaj malrektaj vojoj, la eternulo pereigos kune kun la malbonaguloj. paco al izrael!
ko te hunga ia e peka ke ana ki o ratou ara kopikopiko, ma ihowa ratou e arahi tahi atu me nga kaimahi i te kino. kia mau te rongo ki a iharaira
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la limo turnigxas kaj deklinigxas okcidenten, suden de la monto, kiu estas sude de bet-hxoron; kaj gxi finigxas cxe kirjat-baal (tio estas kirjat-jearim), urbo de la jehudaidoj. tio estas la flanko okcidenta.
na ka whakatakotoria atu te rohe, a ka wahio haere ma te taha hauauru whaka te tonga, atu i te pukepuke e tu ana i te ritenga atu o petehorono whaka te tonga; a ko ona putanga i kiriatapaara, ara i kiriata tearimi, he pa no nga tama a hura: ko t e taha tenei ki te hauauru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :