Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de viaj decidoj mi ne deklinigxas, cxar vi min gvidas.
kihai ahau i titaha i au whakaritenga; nau hoki ahau i ako
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi humiligas la malbenitajn fierulojn, kiuj deklinigxas de viaj ordonoj.
kua riria e koe te hunga whakakake kua oti nei te kanga, e kotiti ke nei i au whakahau
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi forpusxas cxiujn, kiuj deklinigxas de viaj legxoj, cxar ilia falsajxo estas mensoga.
kua whakahaweatia e koe te hunga katoa e kotiti ke ana i au tikanga; he horihori hoki to ratou tinihanga
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed tiujn, kiuj deklinigxas al siaj malrektaj vojoj, la eternulo pereigos kune kun la malbonaguloj. paco al izrael!
ko te hunga ia e peka ke ana ki o ratou ara kopikopiko, ma ihowa ratou e arahi tahi atu me nga kaimahi i te kino. kia mau te rongo ki a iharaira
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la limo turnigxas kaj deklinigxas okcidenten, suden de la monto, kiu estas sude de bet-hxoron; kaj gxi finigxas cxe kirjat-baal (tio estas kirjat-jearim), urbo de la jehudaidoj. tio estas la flanko okcidenta.
na ka whakatakotoria atu te rohe, a ka wahio haere ma te taha hauauru whaka te tonga, atu i te pukepuke e tu ana i te ritenga atu o petehorono whaka te tonga; a ko ona putanga i kiriatapaara, ara i kiriata tearimi, he pa no nga tama a hura: ko t e taha tenei ki te hauauru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: