Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sed ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj!
a teko trudnima i dojilicama u te dane.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve al la gravedulinoj kaj al la sucxigantinoj en tiuj tagoj! cxar estos granda manko sur la tero, kaj kolero kontraux cxi tiu popolo.
ali teko trudnima i dojilicama u te dane! jer æe biti velika nevolja na zemlji, gnev na ovom narodu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samario suferos, cxar gxi ribelis kontraux sia dio. de glavo ili falos; iliaj malgrandaj infanoj estos frakasitaj, iliaj gravedulinoj estos dishakitaj.
samarija æe opusteti, jer se odmetnu od boga svog; oni æe pasti od maèa, deca æe se njihova razmrskati i trudne ene njihove rasporiti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen mi venigos ilin el la lando norda, kaj kolektos ilin de la randoj de la tero, kune kun la blinduloj kaj lamuloj, gravedulinoj kaj naskintinoj; en granda amaso ili revenos cxi tien.
evo, ja æu ih dovesti iz zemlje severne, i sabraæu ih s krajeva zemaljskih, i slepog i hromog, i trudnu i porodilju, sve zajedno, zbor veliki vratiæe se ovamo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :