Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laboristoj luktis dum fabrikoj fermiĝis.
fabrikalar kapanırken, işçiler mücadele etti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eboshi, mastrino de la ironworks, vi luktis bone!
leydi eboshi, demir Şehri'nin efendisi! size asano tanrısından bir mesaj getirdim.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu tio kiel vi danku tiuj kiu luktis por via arbaro?
yanılıyorsun! ormanı kurtarmak için savaştık. böyle mi teşekkür ediyorsunuz?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' tutan vivon ja luktis mi por ĉi renkontiĝo kun vi.
kaderin bir oyunu, bir cilvesiydi. İşte böylece buluşmuştuk seninle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankoraux en la ventro li retenis sian fraton, kaj virigxinte li luktis kun dio.
büyüyünce tanrıyla güreşti.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam rahxel diris: per dia lukto mi luktis kun mia fratino, kaj mi venkis; kaj sxi donis al li la nomon naftali.
rahel, ‹‹ablama karşı büyük savaşım verdim ve onu yendim›› diyerek çocuğa naftalifç adını verdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidinte, ke li ne povas lin venki, tiu tusxis la artikon de lia femuro; kaj la femuro de jakob elartikigxis, dum li luktis kun tiu.
yakupu yenemeyeceğini anlayınca, onun uyluk kemiğinin başına çarptı. Öyle ki, güreşirken yakupun uyluk kemiği çıktı.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :