Vous avez cherché: pakaĵon (Espéranto - Ukrainian)

aldoni pakaĵon
Додати пакунок

elekti tiun pakaĵon
Вибрати цей пакунок

forigi la pakaĵon
Вилучити пакунок з назвою

aldoni novan pakaĵon
Додати новий пакунок

Ĝisdatigi la pakaĵon en
Оновити пакунок до

instalu la cdrdao pakaĵon.
Встановіть пакет cdrdao.

sukcese forigis pakaĵon% 1
% 1 успішно вилучено

ne eblis legi la pakaĵon "% 1".
Не вдається прочитати пакунок «% 1 ».

instali la pakaĵon al do not translate
Встановити пакунок до do not translate

instalu cdrtools pakaĵon kiu enhavas cdrecord.
Встановіть пакет cdrtools, який містить cdrecord.

ne povis trovi la% 1 pakaĵon kiun la% 2 fenestraĵo bezonas.
Не вдалося відкрити пакунок% 1, потрібний для віджета% 2.% 1 is the name of the applet

ne eblis lanĉi kleopatron. vi instalu aŭ ĝisdatigu la kdepim- pakaĵon.
Не вдається запустити програму kleopatra. Можливо потрібно встановити чи оновити пакет kdepim.

vi ne povas instali la tiparan pakaĵon mem. bonvolu ekstrakti% 1, kaj instali la erojn.
Ви не можете встановлювати пакунок з шрифтами напряму. Будь ласка, розпакуйте% 1, а потім встановіть його компоненти окремо.

datumiloj nur alireblas kiam teksto estas elektata aŭ kiam la dekstra musbutono estas klakata sur vorto. se datumiloj ne aperas eĉ se teksto estis elektata, necesas instali ilin. kelkaj datumiloj enestas la koffice pakaĵon. name of translators
Засоби для роботи з даними доступні, лише якщо вибрано текст якщо ви виконали клацання правою кнопкою мишки на слові. Якщо ці засоби не пропонуються після позначення фрагмента тексту, потрібно їх встановити. Деякі такі засоби є частиною пакунка koffice. name of translators

1) la kde- demono 'kded' ne ruliĝas. vi povas relanĉi ĝin per la komando 'kdeinit' kaj poste provi reŝargi la kde- stircentron por vidi, ĉu la problemo foriĝos tiel. 2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la kde- funkciaroj. vi rekreu la pakaĵon kdelibs kun instalita funkciaro libpcsclite.
1) Фонову службу kde, « kded » не запущено. Ви можете перезапустити фонову службу виконавши команду « kdeinit » та спробувати перезавантажити Системні параметри kde, щоб переконатись, що це повідомлення зникло. 2) Схоже, що ваші бібліотеки kde не мають підтримки смарт- карт. Потрібно зібрати пакунок kdelibs з встановленою бібліотекою libpcsclite.