Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi, tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la sinjoro.
ndiyanibulisa ngokwasenkosini, mna tertiyo, uyibhalileyo le ncwadi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi solene petegas vin per la sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.
ndiyanifungisa inkosi ukuba le ncwadi ileswe kubo bonke abazalwana abangcwele.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jam cxi tiun duan epistolon, amataj, mi skribas al vi; en ambaux mi instigas vian sinceran menson per rememorigo;
ngoku ndinibhalela, zintanda, le ncwadi iyeyesibini, endithi kuzo zombini ndiyivuselele ingqondo yenu engcwengekileyo ngokunikhumbuza;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kiam la epistolo estos legita cxe vi, faru, ke gxi estu legata ankaux en la eklezio en laodikea; kaj ke vi ankaux legu la epistolon el laodikea.
xa ke le ncwadi ithe yaleswa kuni, ize nenze ukuba ileswe nasebandleni eliselawodike; nani niyilese leyo iphuma elawodike.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :