Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alternando los papeles... algo que nunca se ha hecho.
om die rolle om te draai.. dit word nooit gedoen nie
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
imitar... todo lo que nunca aprenderé.
alles wat ek nooit sal leer nie
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará
sy skop is in sy hand, en hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring saambring in sy skuur, maar die kaf met onuitbluslike vuur verbrand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tiempo en milisegundos durante el que mostrar el osd. un valor de 0 significa que nunca se oculte. el valor predeterminado es 5000 ms.
die voor- skerm vertoon tyd, in millisekondes. 'n waarde van 0 beteken versteek nooit. die verstek waarde is 5000 ms.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su aventador está en su mano, y limpiará su era. recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.
sy skop is in sy hand, en hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring in die skuur saambring, maar die kaf sal hy met onuitbluslike vuur verbrand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para dios y para el cordero
dit is hulle wat hulself met vroue nie besoedel het nie, want hulle is maagdelik rein; dit is hulle wat die lam volg waar hy ook heengaan; dit is hulle wat gekoop is uit die mense as eerstelinge vir god en die lam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca se aparte de tu boca este libro de la ley; más bien, medita en él de día y de noche, para que guardes y cumplas todo lo que está escrito en él. así tendrás éxito, y todo te saldrá bien
hierdie wetboek mag nie uit jou mond wyk nie; maar bepeins dit dag en nag, sodat jy nougeset kan handel volgens alles wat daarin geskrywe staan; want dan sal jy in jou weë voorspoedig wees, en dan sal jy met goeie gevolg handel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marque esta casilla para archivar las alarmas tras su expiración o borrado (salvo las alarmas borradas que nunca se dispararon). @option: check
@ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tres cosas hay que nunca se sacian, y la cuarta nunca dice: "¡basta!" el seol, la matriz estéril, la tierra que no se sacia de agua y el fuego que jamás dice: "¡basta!
die doderyk en die toegesluite moederskoot, die aarde wat nie genoeg water kry en die vuur wat nooit sê: genoeg nie!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
