Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la verdad es que te quiero.
e vërteta është se të dua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parece que te quiero.
më duket se të dua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- claro que te quiero.
jo? më do?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿te dije que te quiero?
a të thash që të dua?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy diciendo que te quiero.
po të them që të dashuroj.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cariño, sabes que te quiero.
zemër, ti e di se unë të dua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mío es que te quiero mucho.
e imja është që unë të dua. të dua shumë.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sabes que te quiero, hombre.
ti e di që unë të dua, shoku. jezus!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- "quiero decirte que te quiero.
"vetëm desha të të them se të dua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quiero sacarte lo que te quiero sacar.
kjo ka lidhje me atë që duhet të di dhe me faktin që duhet të më tregosh.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quería decirte que te quiero mucho.
- doja vetëm të të thoja që të dua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trata de captar lo que te quiero decir.
- jo. po përpiqem të ta them këtë.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ seguro? sabes que te quiero, hombre.
i sigurt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dame un beso. sabes que te quiero, ¿verdad?
më jep një të puthur...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabes lo mucho que te quiero, ¿no es así?
e din sa shumë të dua, apo jo?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿sabes que te quiero y quiero que estemos juntos?
ti e di se të dua, dhe dua që të jemi bashkë.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angie, quiero que te quedes en casa. no te quiero afuera.
enxhi, nuk duhet të lëvizësh, duhet të rrish aty ku je.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asi que lo que estoy tratando de decir es... que te quiero, b.
ajo që po mundohem të them është që të dua bi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- clary... hay algo que te quiero decir, ¿de acuerdo?
- kleri... dua të të them diçka, në rregull?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cara, te quiero, si tan solo me besaras, mi vida se salvaria"
kara, jam kaq i turpshëm kur të kam pranë.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent