Vous avez cherché: amamantando (Espagnol - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

German

Infos

Spanish

amamantando

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Allemand

Infos

Espagnol

¿puedo seguir amamantando?

Allemand

darf ich weiter stillen?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si está amamantando a su bebé

Allemand

wenn sie stillen

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no utilice travatan si está amamantando.

Allemand

wenden sie travatan nicht an, wenn sie stillen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no tome ketek si está usted amamantando.

Allemand

wenn sie stillen, dürfen sie ketek nicht einnehmen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no se administrará a mujeres que están amamantando.

Allemand

es darf nicht während der stillzeit angewendet werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no tome levviax comprimidos si está usted amamantando. am

Allemand

zu verringerte kalium- oder magnesiumspiegel haben.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

si está amamantando a su hijo, informe a su médico.

Allemand

sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie stillen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

no debe administrarse tampoco a madres que estén amamantando.

Allemand

es darf nicht bei stillenden müttern angewendet werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

las madres que están amamantando no deberán tomar bexaroteno.

Allemand

stillende mütter sollten bexaroten nicht verwenden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

si está amamantando (ver sección "embarazo y lactancia").

Allemand

- wenn sie stillen (siehe abschnitt „schwangerschaft und stillzeit“).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

no debe tomar este medicamento si está amamantando o planea hacerlo.

Allemand

daher sollten sie dieses arzneimittel nicht einnehmen, wenn sie stillen bzw. stillen wollen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si es una mujer que está amamantando, no debe tomar este medicamento.

Allemand

wenn sie stillen, dürfen sie dieses arzneimittel nicht einnehmen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no se recomienda que tome aerius si está embarazada o amamantando a un bebé.

Allemand

die einnahme von aerius wird in der schwangerschaft und stillzeit nicht empfohlen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

rebetol no debe ser utilizado por las mujeres que estén amamantando a un bebé.

Allemand

70 rebetol darf bei stillenden müttern nicht angewendet werden.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

no se recomienda que tome desloratadina actavis si está embarazada o amamantando a un bebé.

Allemand

die einnahme von desloratadin actavis wird in der schwangerschaft und stillzeit nicht empfohlen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se ha demostrado la presencia de pioglitazona en la leche de ratas que estaban amamantando.

Allemand

pioglitazon wurde in der milch säugender ratten nachgewiesen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

no utilice travatan si está amamantando, travatan puede pasar a la leche materna.

Allemand

travatan kann in die muttermilch übertreten.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

informe a su médico si está amamantando a su hijo/a o a punto de empezar.

Allemand

informieren sie ihren arzt, wenn sie stillen oder bald mit dem stillen beginnen werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

informe a su médico si está, o piensa que pudiera estar embarazada, o si está amamantando.

Allemand

wenn sie schwanger sind oder stillen oder wenn sie vermuten, schwanger zu sein, fragen sie vor der anwendung dieses arzneimittels ihren arzt um rat.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si está amamantando, deberá suspender la lactancia durante por lo menos 24 horas después de recibir leukoscan.

Allemand

schwangerschaft und stillzeit • während einer schwangerschft soll leukoscan nicht angewendet werden, • nach einer anwendung von leukoscan dürfen sie ihr baby mindestens 24 stunden nicht stillen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,332,870 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK