Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nestlé ha ofrecido desprenderse de las actividades que se solapen en francia y españa.
daraufhin bot nestlé an, die geschäftsbereiche, bei denen es in frankreich und spanien zu Überschneidungen kommen dürfte, zu veräußern.
del plan schuman pueden desprenderse cuatro principios que constituyen la base del edificio comunitario actual:
aus dem schuman-plan lassen sich vier gemeinschaftsprinzipien ableiten, die das fundament des gegenwärtigen europäischen gebäudes bilden:
si el parche empieza a desprenderse, puede hacer que se pegue de nuevo si lo presiona firmemente.
wenn ein pflaster sich abzulösen beginnt, können sie es möglicherweise durch festes andrücken wie- der ankleben.