Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acontecimientos y actuaciones posteriores han puesto de manifiesto que la guerra contra el terrorismo será larga.
die nachfolgenden ereignisse und maßnahmen haben gezeigt, dass die bekämpfung des terrorismus vermutlich lange zeit in anspruch nehmen wird.
el ejército turco libra una guerra contra la población civil kurda.
wenn die zollunion gelingt, wird sie ein weiterer schritt zu frieden, freiheit und demokratie in einer wichtigen region der welt sein.
la prioridad debe ser la de ganar la guerra contra el desempleo, la división social y el racismo.
aber es hat niemals darauf verzichtet, seine verteidigung und seine sicher heit selbst in die hand zu nehmen.
la guerra contra el terrorismo es también la guerra del derecho contra aquellos que se levantan contra él.» 49
der kampf gegen den terrorismus ist auch der kampf des rechts gegen diejenigen, die sich gegen das recht auflehnen.“ 49