Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero en la web, los internautas dos años.
adressbuch unter rang 6 eingestuft wurden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos internautas han aplaudido esta decisión.
mehrere netzbürger begrüßten den schritt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los comentarios siguientes son de internautas ordinarios :
nachstehend sind einige kommentare von gewöhnlichen netzbürgern zu sehen:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la calidad del sonido preocupa a los internautas.
problematisch ist auch die tonqualität.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los internautas israelíes celebraron la derrota de romney
israelische netzbürger bejubeln romneys niederlage
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua.
Über das internet berichten jemeniten von gravierender wasserknappheit.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israel: internautas se ríen del informe de no ocupación
israel: netizens antworten mit spott auf "keine-besatzung-bericht"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muchos internautas yemeníes se sintieron alarmados y consternados.
viele jemenitische internetnutzer waren alarmiert und bestürzt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una lluvia de internautas oraron por la recuperación de malala.
verflucht sei die ttp, und diejenigen hinter der ttp doppelt so.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mayoría de los internautas trata sus claves secretas con responsabilidad
cyberkriminelle werden 2010 rekordgewinne erzielen
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
de la misma forma, los internautas han condenado enérgicamente este acto.
internetnutzer verurteilten ghazalas mord ebenfalls aufs schärfste.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el usuario @yar0slav relata el sentimiento general de los internautas.
die online vorherrschende stimmung wurde von @yar0slav zusammengefasst:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos internautas me han preguntado mi actitud respecto a las islas diaoyu.
einige netzbürger baten um meine haltung gegenüber der daioyu insel.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la protección antivirus es una de las favoritas para más de 400.000 internautas leer más
für über 400.000 internetnutzer gehört der deutsche virenschutz zu den favoriten mehr darüber
Dernière mise à jour : 2010-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de información de los operadores de los servicios en línea y de protección de los internautas,
information der internetdiensteanbieter und schutz der internetnutzer,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avira protege a los jugadores, internautas y usuarios de banca online del robo de información
avira schützt spieler, surfer und online-banker vor dem abgreifen von informationen
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falta de información de los operadores de los servicios en línea y escasa protección de los internautas.
der unzureichende kenntnisstand der internet-diensteanbieter und mangelnde schutz der internet-benutzer,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
curiosamente, la opinión entre los internautas en india sobre la nueva miss américa está dividida.
interessanterweise sind die netzbürger in indien bezüglich der neuen miss america geteilter meinung.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agenda digital: más de la mitad de los internautas de la ue utilizan en la red una lengua extranjera
digitale agenda: mehr als die hälfte der eu-internetnutzer surft in einer fremdsprache
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en twitter, internautas yemeníes comparten imágenes fugaces de su día a día para mostrarnos cómo es la vida en la guerra.
Über twitter geben uns jemeniten kurze einblicke in ihr leben inmitten des krieges.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :