Vous avez cherché: llegué (Espagnol - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

German

Infos

Spanish

llegué

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Allemand

Infos

Espagnol

llegué ayer.

Allemand

ich bin gestern angekommen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero al fin llegué.

Allemand

endlich langte ich auf der höhe der mauer an.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

llegué bien a alemania

Allemand

war schon drei tage lang unterwegs

Dernière mise à jour : 2022-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

anoche llegué tarde.

Allemand

gestern nacht bin ich spät angekommen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

llegué anteayer a narita.

Allemand

ich bin vorgestern in narita angekommen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

afortunadamente, llegué a tiempo.

Allemand

glücklicherweise war ich pünktlich.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿cómo llegué a esa conclusión?

Allemand

wie gelangte ich zu diesem schluss?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

estaba lloviendo cuando llegué.

Allemand

als ich ankam, regnete es.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿por qué llegué a este documento?

Allemand

mir scheint nämlich, daß wir in dieser sache mit einer extremen schwierigkeit zu kämpfen hatten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

llegué a este país falta de todo.

Allemand

so kam ich denn von allen mitteln entblößt in diese gegend.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

llegué a clase justo a tiempo.

Allemand

ich kam gerade rechtzeitig in der klasse an.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

cuando llegué, él ya se había ido.

Allemand

als ich kam, war er bereits gegangen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

esta mañana llegué tarde a la escuela.

Allemand

ich bin heute morgen zu spät zur schule gekommen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

cuando llegué a casa, tom estaba estudiando.

Allemand

als ich nach hause kam, lernte tom gerade.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

cuando llegué a casa tenía mucha hambre.

Allemand

als ich heimkam, war ich sehr hungrig.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"cuando llegué a francia estaba muy motivada.

Allemand

„ich war sehr motiviert, als ich nach frankreich kam.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

el avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.

Allemand

die maschine war schon abgeflogen, als ich den flugplatz erreichte.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

no sé si llegué demasiado tarde o si simple mente no funcionó.

Allemand

sie steht we der fernsehgesellschaften noch archiven zur verfügung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

tú avisa cuando llegues

Allemand

benachrichtigen sie, wenn sie ankommen

Dernière mise à jour : 2022-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,734,117,645 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK