Vous avez cherché: pies descalzos (Espagnol - Allemand)

médicos de pies descalzos
barfußärzte

pies
fuß

200 pies
200 ft

< 50 pies
< 50 ft

< 50 pies
< 50 ft

pies edematosos
fussoedem

millas, pies
meilen, fuß

recorta-pies
hufmesser

pies dulces nai
angry faic

121 pies – 140 pies
121 ft– 140 ft

121 pies – 140 pies
(anmerkung 2)/350 m

hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
er führt die priester wie einen raub und bringt zu fall die festen.

¿no me morderán los perms? –preguntó, andando con cautela sobre sus pies descalzos.
beißt er auch nicht?« fügte er hinzu, während er vorsichtig mit seinen nackten füßen an einem der hunde vorbeiging.

independencia de los abogados y abogados descalzos (activistas jurídicos autodidactas)
anwaltliche unabhängigkeit und barfußanwälte

pisando con cuidado, con los pies descalzos, la vieja acompañó a levin, a través de las eras, hasta el camino que había indicado, y una vez en él, habló:
vorsichtig mit den nackten, von der sonne gebräunten füßen auftretend, führte die bauersfrau ljewin und öffnete ihm die umzäunung bei der tenne.

pero david subió la cuesta del monte de los olivos; la subió llorando, con la cabeza cubierta y los pies descalzos. también todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y lloraban mientras subían
david aber ging den Ölberg hinan und weinte, und sein haupt war verhüllt, und er ging barfuß. dazu alles volk, das bei ihm war, hatte ein jeglicher sein haupt verhüllt und gingen hinan und weinten.

¡evita que tus pies anden descalzos y que tu garganta tenga sed! pero dijiste: '¡no, es inútil! porque amo a los extraños, y tras ellos he de ir.
schone doch deiner füße, daß sie nicht bloß, und deines halses das er nicht durstig werde. aber du sprichst: da wird nichts draus; ich muß mit den fremden buhlen und ihnen nachlaufen.

el que espera los zapatos de otro hasta que muera, andará descalzo.
wer auf eines anderen schuhe wartet, bis er tot ist, geht barfuß.