Vous avez cherché: quedarse descolgado (Espagnol - Allemand)

descolgado
abgeschaltet

situación descolgado
position,die nicht der festen position entspricht,in der jedoch der aktive zustand gerade erreicht ist

tom quiere quedarse.
tom will bleiben.

planea quedarse embarazada.
eine schwangerschaft planen.

¿deberían quedarse o irse?
sollen sie gehen oder bleiben?

está planificando quedarse embarazada.
eine schwangerschaft planen

- si piensa quedarse embarazada.
- wenn sie eine schwangerschaft planen.

tiene que quedarse en la cama.
er muss im bett bleiben.

agitación, dificultad para quedarse dormido
„insektenlaufen“, verminderter tastsinn

¿no podría quedarse un poco más?
können sie nicht noch ein bisschen länger bleiben?

¿le asusta quedarse sin pilas?
haben sie keine lust mehr, ständig batterien zu wechseln?

ella acostumbra quedarse despierta toda la noche
sie ist es gewohnt, die ganze nacht aufzubleiben.

evite quedarse embarazada mientras tome tarceva.
während ihrer behandlung mit tarceva sollten sie eine schwangerschaft vermeiden.

bueno, «complicado» es quedarse corto.
eigentlich ist „kompliziert“ sogar noch untertrieben.

está acostumbrada a quedarse despierta hasta tarde.
sie ist es gewöhnt, lange aufzubleiben.

si está embarazada o tiene previsto quedarse embarazada.
sie schwanger sind oder eine schwangerschaft planen.

puede quedarse embarazada si no sigue estas instrucciones.
sie können schwanger werden, wenn sie diese anweisungen nicht befolgen.

si puede quedarse embarazada, debe utilizar anticonceptivos eficaces.
wenn sie schwanger werden könnten, müssen sie eine wirksame art der emfängnisverhütung anwenden.

además, no debe nunca quedarse embarazada mientras toma revlimid.
darüber hinaus dürfen sie nicht schwanger werden, solange sie revlimid einnehmen.

cuando escucha música no quiere quedarse inmóvil, quiere moverse.
musik ist nicht zum stillsitzen gedacht.