Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extracto de hoja y raíz de saponaria officinalis, caryophyllaceae
saponaria officinalis extract ist ein extrakt aus blättern und wurzeln des echten seifenkrauts, saponaria officinalis, caryophyllaceae
la suspensión antigénica está adyuvantada con gel de hidróxido de aluminio y con extrato purificado de quillaja saponaria.
die antigensuspension ist mit einem aluminiumhydroxid gel und einem gereinigten extrakt von quillaja saponaria adjuviert.
el extracto de quillay se obtiene por extracción acuosa del quillaia saponaria molina, o de otras especies de quillaia, árboles de la familia rosaceae.
quillajaextrakt wird durch wässrige extraktion aus quillai saponaria molina, oder anderen quillaia-arten (familie: rosaceae) erhalten.
canileish contiene un ‘adyuvante’ (una fracción altamente purificada de quillaja saponaria) para aumentar la respuesta inmunitaria.
canileish enthält ein „adjuvans“ (eine hochgereinigte fraktion aus quillaja saponaria), um die immunantwort zu verstärken.
polvos de panamá ( quillaja saponaria ) y sus derivados que contengan saponinas . * no se admitirán en los artículos de broma ni en objetos destinados a ser utilizados como tales , por ejemplo como constituyentes de los polvos de estornudar y de las bombas fétidas .
panamarindenpulver ( quillaja saponaria ) und seine saponine enthaltenden derivate * nicht zugelassen in scherzartikeln oder gegenständen , die als solche verwendet werden können , beispielsweise als bestandteil von niespulver und stinkbomben . *