Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
traspaso
pachtübergabetaxe
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
traspaso intercelular
zwischenzonenübertragung
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
traspaso de empresa
betriebsübergang
traspaso intra-eb
intra-bss-zonen-weiterreichen
- motivos del traspaso,
- den grund für den Übergang,
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
mensaje traspaso completado
handover-complete-nachricht
construcción-traspaso-explotación
build-transfer-operate
mensaje orden de traspaso
handover-command-nachricht
traspaso intra-eb externo
extern-intra-bss-weiterreichen
- de los motivos del traspaso,
traspaso físico de los valores
materielle bewegung von wertpapieren
el comité rechaza tal traspaso.
er lehnt diese verschiebung ab.
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ley: despido colectivo o traspaso
gesetz: massenentlassungen, unternehmensübergang
construcción-posesión-explotación-traspaso
build-own-operate-transfer
c) órdenes de traspaso de liquidez.
c) liquiditätsüberträge.
Dernière mise à jour : 2012-03-19 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
otra novedad es el traspaso de responsabilidades.
die notwendigkeit war augenscheinlich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
traspaso de buques hacia un tercer país
anzahl und tonnage der stillgelegten fischereifahrzeuge
cualquier traspaso de res-ponsabilidadenlagestióndeproyectosnopuedehacersesinsu consentimiento59 .
jede eigentumsübertragung unterliegt ihrer zustimmung59.
acuerdo de traspaso progresivo (de acciones)
vereinbarung über schrittweisen rückzug
el contrato anterior contempla un “traspaso”.
im vorläufervertrag ist eine ‚Übergabe‘ vorgesehen.
