Vous avez cherché: vigencia (Espagnol - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Allemand

Infos

Espagnol

vigencia

Allemand

geltungsdauer

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

fecha de vigencia

Allemand

zeitpunkt des inkrafttretens

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Espagnol

fecha de vigencia.

Allemand

gültigkeitsdatum:

Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

periodo de vigencia:

Allemand

geltungsdauer:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Último día de vigencia

Allemand

laatste dag van geldigheid

Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

7.0 vigencia del acuerdo

Allemand

7. vertragsdauer

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

vigencia, extinción y suspensión

Allemand

laufzeit, kündigung und aussetzung

Dernière mise à jour : 2016-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

8.7 continuidad de vigencia.

Allemand

8.7 fortbestehen:

Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

fecha de vigencia y transiciÓn

Allemand

zeitpunkt des inkrafttretens und Übergangsvorschriften

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Espagnol

tiene una vigencia de 10 años.

Allemand

zehn jahre gültig.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

período de vigencia de las restricciones

Allemand

dauer von beschränkungen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

período anual de vigencia del acuerdo

Allemand

Übereinkommensjahr

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el modelo tendrá vigencia hasta 1994.

Allemand

im ergebnis zielt der modellversuch u. a. darauf ab

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el periodo de vigencia de dicha autorización

Allemand

die geltungsdauer dieser ermaechtigung

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

de acaban de proyecto de personal vigencia.

Allemand

in einer am 22. november 1999 angenommenen gemeinsamen erklärung haben die sozialpartner (euratex für die arbeitgeber und ese: thcfur die arbeitnehmer) zum observatorium für den industriellen wandel stellung genommen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

amortizar durante su período restante de vigencia

Allemand

über die restlaufzeit tilgen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

dichos dictámenes2 siguen teniendo plena vigencia.

Allemand

seine diesbezüglichen stellungnahmen2 behalten in vollem umfang gültigkeit.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la prohibición tenía vigencia hasta octubre de 1985.

Allemand

dieses verbot galt bis oktober 1985.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

vigencia del convenio - evaluación del funcionamiento del convenio

Allemand

laufzeit des Übereinkommens - bewertung seiner wirksamkeit

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

vigencia continuada de otras disposiciones legales (artículo 9)

Allemand

weitere anwendung anderer rechtsvorschriften (artikel 9)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,186,635 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK