Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al fin es viernes.
endlich ist es freitag.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡es viernes por fin!
endlich ist es freitag.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy es viernes 18 de mayo.
heute ist freitag, der 18. mai.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–¿ya es hora?
»ist es denn schon zeit?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es medianoche.
es ist schon mitternacht.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡esto ya es algo!
das ist schon mal was!
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lunes ya es día
montag ist ausruhen tag
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que ya es tiempo.
es wäre schon zeit.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es tiempo de salir
ich bitte um ihre zu-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso ya es rizar el rizo.
das ist nur haarspalterei.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡una cosa ya es segura!
das haben sie schon mal sicher!
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es buena hora para despedirse.
es ist höchste zeit, sich zu verabschieden.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente. - señorías, es obvio que hoy es viernes.
der präsident. - meine damen und herren, heute ist freitag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en algunos países ya es obligatorio.
in einigen rechtsordnungen ist dies bereits vorschrift.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como ya es tarde, me voy a casa.
da es schon spät ist, werde ich nach hause gehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, ¿acaso ya es hoy navidad?
ja, ist denn heut' schon weihnachten?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el impacto sobre brasil ya es evidente.
abgeordnete der kommission das mißtrauen aus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya es hora de que la comisión reaccione.»
es ist höchste zeit, dass die kommission reagiert."
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 ya es una entrada de nivel superior.
%1 ist bereits ein eintrag auf oberster ebene.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ya es tarde; son cerca de las once.
»es ist ratsam, daß ich nicht lange verweile, sir, es muß bald elf uhr sein.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :