Vous avez cherché: ¡hola! me alegro de que finalmente nos con... (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

¡hola! me alegro de que finalmente nos conocimos

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

me alegro de que

Anglais

that makes me very happy.

Dernière mise à jour : 2012-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegro de que nos entendamos.

Anglais

i’m glad we understand each other.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegro de que no

Anglais

i’m glad you’re not

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sabine, ¡me alegro de que

Anglais

i mean, not that it would

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegro de que así sea.

Anglais

that makes me very happy.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me alegro de que sea bueno

Anglais

my day is okay

Dernière mise à jour : 2022-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

me alegro de que escribiste esto.

Anglais

i’m glad you wrote this.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

- ¡Álvaro, me alegro de que vinieras!

Anglais

- alvaro, i'm glad you came!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

me alegro de que se haya rechazado.

Anglais

i am glad it has been rejected.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

me alegro de que, finalmente, se vote el informe del sr. lannoye.

Anglais

i am glad that mr lannoye's report has finally been put to the vote.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

- me alegro de que te haya gustado.

Anglais

- i'm glad you liked it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

bueno, me alegro de que os guste.

Anglais

bueno, me alegro de que os guste.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡cuánto me alegro de que hayas venido, querida!

Anglais

'my dear, how glad i am you came!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

me alegro de que esta asamblea se pronuncie finalmente sobre un tema tan importante.

Anglais

i am glad that parliament is finally taking a decision on such an important subject.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

stefan. me alegro de que hayas vuelto.

Anglais

hey, stefan.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

gracias @marie … me alegro de que se observó!

Anglais

thanks @marie … i’m glad it was noticed!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿cómo estás? me alegro de que te casaras.

Anglais

how are you? i am so glad that you got married.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

en primer lugar, me alegro de que la tecnología finalmente nos haya traído la pregunta suplementaria de su señoría.

Anglais

first of all i am glad that technology eventually brought us the honourable member's supplementary question.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

chris anderson: william, hola. me alegro de verte.

Anglais

chris anderson: william, hi. good to see you.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

de igual modo, me alegro de que finalmente la comisión haya descartado la limitación del número de preguntas mensuales a sólo dos.

Anglais

i am also pleased that the commission has finally rejected the restriction of only asking a total of two questions a month.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,918,315 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK